2016-05-15 | 조권형 기자

4月首都圈住宅交易量环比增13%↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月首都圈住宅买卖交易量较上月增长约13%。因贷款审查加强而一度谨慎观望的住宅买卖市场有所回暖。相反,4月首都圈租赁(全租及月租)交易量较上月减少约15%。

根据韩国国土交通部15日发布的住宅买卖交易量统计,4月成交住宅为8万6298件,较上月的7万7853件增加10.8%。其中首都圈从3月的3万8311件增至4月的4万3452件,增长13.4%。

但与房地产市场进入全面复苏期的去年4月交易量(12万件)相比减少28.4%。与最近5年平均(9.1万件)相比也减少4.8%。

与此同时,全租及月租交易量持续减少,引人关注。上月全国全租及月租交易量为12万1028件,同比减少6.9%,环比减少16.5%。

以今年1至4月累计计算为51万1000件,较去年同期减少3.4%。上月全租及月租交易量中,月租(不含未申报确定日期的纯月租)所占比重为44.6%,较去年同月(42.4%)上升2.2个百分点,但较上月(47.1%)下降2.5个百分点。/记者权敬元 nahere@sedaily.com

阅读韩文原文