2016-05-15 | 맹준호 기자

新任经济首席姜锡勋专访“创造就业迫在眉睫…将每天思考对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任青瓦台首席秘书姜锡勋。/韩联社

新任总统秘书室经济首席秘书官姜锡勋表示:“我要成为一个每天都在思考能创造多少个岗位的首席秘书。”

新任青瓦台经济首席秘书姜锡勋15日在青瓦台高层幕僚改组人事发布后接受Seoul Economic Daily采访时如此表示。

姜锡勋首先表示:“在经济如此困难的时期出任青瓦台经济首席秘书,我深感责任重大。”其语气中透出巨大压力。姜锡勋随后指出,当前韩国经济中最为紧迫的是解决就业问题。他强调:“我想成为一个每天都在思考能创造多少个岗位的首席秘书。”

出身城信女子大学经济学系教授的姜锡勋,与同样出身经济学教授(成均馆大学)的新任青瓦台政策调整首席秘书安钟范一起,被称为朴槿惠总统的“经济课外教师”。他曾在第19届国会首尔瑞草乙选区当选,但在4·13大选前的新世界党候选人党内初选中败给前首尔瑞草区厅长朴成中而落选。此后政界普遍预测姜锡勋将进入青瓦台,此次果然如预期出任经济首席秘书。不可否认,朴总统的深厚信任是他进入青瓦台的关键。

姜锡勋曾将新世界党在4·13大选中落败的原因诊断为“政策缺失”,引发关注。他在一次媒体采访中表示:“最令人痛心的就是政策缺失”,“只有量化宽松程度成了话题,其余可有可无。对政策的轻视成了决定性一击。”

他还指出,当前韩国经济的困难在于“必须同时推进经济活性化与结构改革”。

关于韩国经济最大课题结构调整,他强调:“如果说过去的结构调整更多是剔除不良企业,那么现在需要的是在全球经济中审视整个产业的结构调整。”即把重点放在以产业重组为前提的结构调整上,其今后的政策方向备受关注。

姜锡勋在强调增强财阀竞争力、推进监管改革的同时,也主张必须纠正滥用垄断地位、谋取私利等不当行为,因此大企业改革方向同样引人关注。

/记者孟俊浩 next@sedaily.com

阅读韩文原文