2016-05-15 | 양준호 기자

“末日决胜者”张秀渊再以赛道纪录逆转取胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张秀延

出道后到首胜用了3年,但从首胜到第2胜只用了一个月。

张秀延(22岁·乐天集团)继“头号选手”朴城炫(23岁·Nepes)之后,成为本赛季第二位多胜选手,加入奖金王争夺战。

张秀延15日在京畿道龙仁水原乡村俱乐部新球场(标准杆72·6463码)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛第9届NH投资证券女子锦标赛(总奖金7亿韩元)中,以3轮合计低于标准杆11杆夺冠。领先低于标准杆8杆的第二名朴素妍(24岁·文英集团)3杆。收获冠军奖金1.4亿韩元的张秀延,还获得价值6000万韩元的进口车作为奖品,以及球场纪录奖金300万韩元。张秀延从奖金榜第4位一跃升至第2位(3.3亿韩元),与领先的朴城炫相差约7000万韩元。

上月在乐天玛特女子公开赛最后一天打出低于标准杆8杆的64杆,追平球场纪录并取得出道首胜的张秀延,这次同样在最后一天狂揽低于标准杆7杆的65杆。全程无柏忌,抓下5只小鸟和1只老鹰。这一成绩将原球场纪录刷新1杆,创下新纪录。

至此,张秀延足以被称为“最后一轮的胜负手”。上月她以落后领先者3杆的并列第10位出发完成逆转,本次比赛则以落后2杆的并列第6位出发实现逆转。

两次都以精彩的老鹰定胜负。上次在最后的18号洞(5杆洞)以切球老鹰完成2杆之差的夺冠,当天则在11号洞(5杆洞)推进7米老鹰推杆,锁定胜局。张秀延凭此老鹰以2杆优势独占榜首,随后在15号洞(4杆洞)推进约5米小鸟推杆锁定胜利。9号洞(4杆洞)10米、10号洞(4杆洞)6米等中长距离小鸟及老鹰推杆接连命中。赛后张秀延表示:“已经拿到2胜,本赛季想争取拿到3胜。”

张秀延在出道首胜后以受邀选手身份出战的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛乐天集团锦标赛上也取得第5名。从夏威夷回国后,她在国内2场比赛中连续位列30名左右,但此次在朴城炫参赛的比赛中夺冠,身价再度上扬。乐天玛特女子公开赛是朴城炫未参加的比赛。上周受邀出战日本巡回赛后回国、本赛季已获3胜的朴城炫以低于标准杆4杆位列并列第7,卫冕冠军李贞玟(24岁·BC CARD CO., LTD.)以低于标准杆7杆位列并列第3。

/记者梁俊镐 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文