2016-05-15 | 이경운 기자

中国经济何时反弹…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月中国主要经济指标全线走弱,对经济反弹的期待再次受挫。

14日,中国国家统计局公布,4月工业增加值同比增长6%。这低于市场预期的6.5%。此前中国工业生产增速在1~2月仅为5%左右,3月回升至6.8%,市场对中国经济是否已经触底的期待一度高涨。

国家统计局解释称:“季节性因素、全球经济低迷导致外需萎缩、以及受产能过剩困扰的钢铁和煤炭行业经营困难加剧等因素叠加,导致工业生产增速放缓。”

当天同时公布的其他经济指标也全线疲弱。据国家统计局数据,4月社会消费品零售总额同比仅增长10.1%,低于3月的10.5%。4月民间固定资产投资增速为10.5%,低于前月的10.7%。

随着中国4月经济指标全面放缓,对经济减速的担忧再次升温。德国商业银行经济学家周浩表示:“中国所有的经济增长引擎突然失去动力”,“中国政府将不得不出台刺激措施。”汇丰银行也评价称“在通胀率下行的同时,中国经济增长正在放缓”,并预测“今后市场要求政府出台刺激政策的呼声将会增强”。

/李京云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文