2016-05-15 | 박민영 기자

申智爱夺日本巡回赛本赛季首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申智爱、李宝美、金荷娜(均为28岁)。在强者格外众多的“88年龙年”同龄人中,她们正是引领韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛、使其拥有今日高人气的功臣。在国内,申智爱累计夺得20胜,李宝美4胜,金荷娜8胜,形成“三驾马车”。

15日的日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛保险窗口女子赛(总奖金1.2亿日元)仿佛把时间和地点拉回到数年前的韩国。在日本福冈的福冈乡村俱乐部(标准杆72)举行的最终第三轮中,三位选手在最后的冠军组展开了互不相让的精彩对决。

胜者是申智爱。申智爱以落后领先者李宝美2杆的并列第三位出发,成功逆转,取得本赛季首胜。当天她抓到6只小鸟、出现2个柏忌,减少4杆,最终总成绩低于标准杆10杆、206杆。这是继去年11月理光杯巡回赛锦标赛之后约6个月来的胜利,也是其JLPGA巡回赛累计第13胜。获得冠军奖金2160万日元(约2.3亿韩元)的申智爱,赛季奖金累计达5363万日元,升至第一位。李宝美与金荷娜以2杆之差并列第二(低于标准杆8杆),赛事成为韩国选手的盛宴。申智爱也与此前3月传来夺冠消息的李宝美、金荷娜并驾齐驱。

申智爱从第1洞(五杆洞)就抓到小鸟,与出现柏忌的李宝美并列领先。在第5洞(四杆洞)和第9洞(四杆洞)再添小鸟、取得2杆领先优势的申智爱,在李宝美抓到小鸟的第12洞(三杆洞)错失保帕推杆,一度被追平。但随后在第13洞(四杆洞)抓到小鸟,重回榜首,此后又以2只小鸟和1个柏忌多拉开1杆。

去年的奖金王李宝美未能守住2杆领先,未能实现同一赛事三连冠和累计17胜。去年起正式进军日本赛场的金荷娜,在今年3月取得累计第3胜后,最近3场比赛分别是第2位、第3位、并列第2位,保持上升势头。随着申智爱夺冠,本赛季已举行10场比赛的JLPGA巡回赛中,韩国选手合计夺冠数达到4胜。除申智爱、李宝美、金荷娜之外,老将李知姬(37岁)也取得1胜。

/朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文