2016-05-15 | 이수민 기자

日本再次推迟上调消费税率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》15日报道,日本首相安倍晋三决定推迟原定于明年4月的消费税率上调时间,并已将该方针通报相关部门。

有观察认为,第二次税率上调最早将在2018年、最晚要到2020年才会实现。

该报报道称,安倍首相考虑到全球经济的不确定性以及因熊本地震而恶化的日本经济状况等,决定暂缓上调消费税,并已将该方针传达给政府和执政党高层。该报还表示,政府据此已着手分析将增税时点推迟1至3年各自对经济的影响,一部分意见提到可期待2020年东京奥运会举办带来经济刺激效果的2019年4月。

预计政府有关消费税上调时间的正式发表,将在本月26日至27日于日本举行的七国集团(G7)峰会结束后公布。

安倍首相2014年将消费税率从5%上调至现行的8%时,曾把进一步上调至10%的时点定在2015年10月,但以税率上调导致个人消费疲软为由,将增税时点推迟至2017年4月。

此次再度推迟的理由包括:过去三年实施安倍经济学后经济仍未进入明显增长轨道,加之近期发生熊本强震、灾后修复正在进行,以及全球经济不确定性升高等。

不过也有担忧指出,以巨额放水方式救经济的日本政府若再度推迟消费税上调时间,财政健全性可能大幅恶化。当天上调方案再次延期的方针被报道后,安倍首相否认相关内容,称“毫无事实根据”。/记者 李秀敏 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文