2016-05-15 | 맹준호 기자

青瓦台幕僚班子大改组…将直接主导结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被任命为新任总统秘书室长的总统直属地区发展委员会委员长李元钟15日下午在青瓦台春秋馆与驻馆记者打过招呼后,走过朴槿惠总统的照片前。/韩联社

朴槿惠总统15日任命地区发展委员长李元钟(74岁)为新任总统秘书室长。同时将经济首席安钟范(57岁)调任政策调整首席,并任命新世界党议员姜锡勋(52岁)为新任经济首席。

由此,曾担任朴槿惠总统“经济家教”的两人将分别承担国政最高协调职责与经济政策统筹。此举被解读为包含了由青瓦台主导解决结构调整、创造就业、劳动改革等经济领域课题的意志。新任经济首席姜锡勋近期在接受媒体采访时曾强调:“如果说过去的结构调整更多是筛除不良企业,那么如今需要的是在全球经济中审视整个产业的结构调整。”即将重点放在以产业重组为前提的结构调整上,未来政策方向备受关注。新任室长李元钟的人选则具有起用协治型行政官员的意义。★相关报道见第2、6版

公报首席金圣宇当天在春秋馆表示:“朴槿惠总统批准了近期表明辞意的秘书室长李丙琪的辞呈,并任命地区发展委员长李元钟为新任室长。”并发布了青瓦台幕僚班子改组内容。

金圣宇首席在谈到李室长时说明任命背景称:“他历任首尔市长、忠北道知事,并出任西原大学校长,在行政各方面都具备见识,且富有亲和力和声望,将能顺畅辅佐总统。”

关于新任政策调整首席安钟范,他表示:“大选时他担任新世界党国民幸福推进委员会实务推进团团长,又历任总统职务交接委员会委员和经济首席,对现政府的经济政策比谁都清楚。”并称“他将顺畅协调各项政府政策,提升后半期政策运营的效率。”

此外,金圣宇首席说明人选背景称:“经济首席姜锡勋是曾任诚信女子大学教授和新世界党国会议员的经济专家,兼具理论专业性和执行力。”

另一方面,新世界党院内代表郑镇硕当天表示,已任命非亲朴系议员金容太为党革新委员长。革新委员长金容太是首都圈非亲朴系人士,具有中间改革倾向,预计将以中立立场主导党内改革。

/记者孟俊镐、罗允锡 next@sedaily.com

阅读韩文原文