2016-05-14 | 이상훈

奇诚庸结束施蒂利克战队欧洲远征,赴“军事训练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(首尔=韩联社)记者 李泳浩 = 施蒂利克教练麾下的“队长”奇诚庸(27岁,斯旺西城)将在6月参加足球国家队两场欧洲客场比赛后接受基础军事训练。

足球界相关人士14日在与韩联社通话时表示:“奇诚庸原定于5月底接受基础军事训练,但已推迟。”“他决定在参加6月对西班牙和捷克的客场热身赛后再入营。乌利·施蒂利克主教练将于23日公布国家队名单时一并公布具体日程。”

英格兰职业足球超级联赛尚未结束,但由于所属球队斯旺西城已确定保级,奇诚庸未出战剩余比赛,于10日经仁川机场回国。

斯旺西城主教练弗朗切斯科·吉多林13日接受英国媒体采访时也表示:“奇诚庸上周末很好地完成了自己位置上的任务。”“他因军事训练回韩国,不会出战对曼城的最后一场比赛。我们额外给了奇诚庸假期。”

奇诚庸在2012年伦敦奥运会上获得铜牌,享有兵役优惠,只需接受基础军事训练并持续34个月的球员生涯即可完成兵役。

施蒂利克队在欧洲客场之行前,因具滋哲(奥格斯堡)脚趾伤势无法归队而一度担忧战力受损,但奇诚庸可出战两场比赛,使其松了一口气。

此外,被选为奥运会足球代表队“超龄球员”的孙兴慜(托特纳姆)也很可能不参加6月2日至6日在韩国国内举行的“四国邀请赛”,而是加入施蒂利克队,预计施蒂利克队将以精锐阵容出征欧洲。

阅读韩文原文