2016-05-14 | 이상훈

地方政府首长接连赴伊朗…“急于出成绩的做法很危险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道知事李始钟、釜山市长徐秉洙等接连前往伊朗

(全国综合=韩联社) 随着西方解除经济制裁,伊朗市场成为世界经济的“蓝海”,全国各地方自治团体对该市场的开拓正式展开。

继本月初朴槿惠总统访问伊朗之后,各地方自治团体首长开拓伊朗市场的努力能否为陷入低增长冲击的韩国经济充当出口,备受关注。

若积极利用因朴总统访问伊朗而形成的韩伊经济合作氛围,预计可与几乎等同于“不毛之地”的伊朗进一步扩大经济交流与合作。

◇ “全球蓝海”伊朗……典型的进口依赖型市场

伊朗与土耳其、埃及并列为中东三大市场。

该市场拥有8000万人口、相当于朝鲜半岛7.5倍的面积、世界第4位的原油储量和世界第1位的天然气储量,增长潜力巨大。

伊朗所需物品的50%以上依赖进口。为维持正常经济活动,每年须购入240亿美元(27万9912亿韩元)以上的原料、资本品和成品,是典型的进口依赖型市场。

以去年为准,韩国对伊朗出口额为37.6亿美元。伊朗自去年起推进第六个五年经济开发计划,这一点让韩国对出口扩大充满期待。

有评价认为,以朴总统对伊朗的国事访问为契机,韩国也获得了在伊朗承揽最高52万亿韩元规模基础设施建设及能源重建项目的跳板。

全国各地方自治团体首长也期待重现首尔出现“德黑兰路”、伊朗出现“首尔路”的1970年代中东热潮,正式叩击伊朗市场大门。

◇ “抢占富矿”……地方政府接连奔赴伊朗

忠清北道知事李始钟将于14日启程访问伊朗。Kukje Machinery、Meta Biomed等道内5家企业随行。

目标是打开忠清北道增长动力产业——生物、化妆品、太阳能、有机农业及建设领域的出口通道。

李知事计划分别会见科学技术副总统苏雷纳·萨塔里、福利部长官哈桑·哈什米、农业部次官阿夫沙尔,为忠清北道产品出口展开谈判。

决定投入20亿美元(2万3280亿韩元)在清州五松设立伊朗传统医学共同研究所的伊朗Tuba传统医学企业,其投资也在经济制裁解除后变得具体化。

釜山市长徐秉洙将于25日至下月2日访问中东地区。

访问期间,他计划访问伊朗南部港口城市阿巴斯港,与霍尔木兹省省长会谈,并交换促进友好与合作的谅解备忘录(MOU)。

徐市长还将参观已开通连接釜山港与伊朗航线的阿巴斯港港湾,寻求扩大交流的方案。

他将于31日起为期两天访问伊朗首都德黑兰,与市长穆罕默德·巴盖尔·卡利巴夫讨论扩大交流的方案。

蔚山市长金淇现计划于10月左右访问中东国家,开展招商引资活动。日程尚未确定,但正在积极考虑访问伊朗。

◇ 从船舶建造到生物、纤维等,出口潜力领域“众多”

着眼于进军伊朗的全国各地方政府所研究的业务项目多种多样。

从货船建造到生物、太阳能、清真食品、纤维产业、保健医疗、有机农业等,难以一一列举。

釜山市长徐秉洙访问伊朗时将出席当地企业与釜山地区企业之间为货船订造而举行的谅解备忘录交换仪式。预计内容将包括伊朗订造船舶、由釜山建造。

忠清北道计划支持生物、化妆品、太阳能以及有机农业、清真食品领域企业进军伊朗。

该道计划于8月和10月向伊朗派遣由10家生物、化妆品相关企业组成的贸易使节团,举办出口洽谈会。

考虑到伊朗正兴起健康与养生风潮,该道决定于12月组建由农食品企业构成的贸易使节团,在迪拜和德黑兰举办出口洽谈会,宣传忠清北道商品。

庆尚北道正积极支持扩大纤维产品出口,计划向伊朗的纤维展览会派遣企业代表团等。

京畿道也在社会间接资本(SOC)与能源合资投资、保健医疗、ICT(信息通信技术)农业研发、旅游人才交流等领域推进与伊朗加兹温省的合作。

为此,南景弼知事已于伊朗经济制裁解除后不久的2月28日至29日访问加兹温省,双方一致同意扩大经济友好合作。

◇ 应避免作秀式进军和急功近利……“扎实推进才是答案”

虽然部分地方政府正加快进军伊朗,但风险因素的存在也是现实。外国人投资监管和反外国人情绪构成进军风险。

有人指出,若以西方解除对伊朗经济制裁或朴总统访问伊朗为契机,抱着期待“第二次中东热潮”、想捞一把的心态贸然进入,可能会遭遇重挫。

在西方经济制裁高峰期已在伊朗打下根基的中国或欧洲企业面前展开竞争,“蓝海”也可能变成“红海”。

据称,也常有伊朗买家签约后近一年不开立信用证,待出现愿以更低价格供货的企业后便单方面撕毁合同的情况。

此外,伊朗买家有时在持有大量库存的情况下仍参与进出口谈判,因此想在短期内取得成果的“急躁”是大忌。

因此,普遍观点认为,若要提高与伊朗交易的胜算,须在具备产品与价格竞争力之后再行动。

韩国贸易协会相关人士建议:“由于行政程序复杂,伊朗确实比其他新兴国家更难进入”,“地方政府应细致分析伊朗的行政程序及合同与通关程序等,收集信息后再着手支援辖区内企业。”

阅读韩文原文