2016-05-14 | 이상훈

姜正浩苦战变化球…4打数无安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(首尔=联合新闻)河南稷记者 = 姜正浩(29岁,匹兹堡海盗)苦于应对变化球,未能击出安打。

姜正浩14日在美国伊利诺伊州芝加哥瑞格利球场举行的美职棒对芝加哥小熊客场比赛中,以第六棒三垒手身份首发出场,4次打击无安打。

当天小熊队的投捕组合在姜正浩上场时,彻底采取外角变化球对决策略。

这是对付美职棒强打者时常用的方法。

姜正浩在攻击直球方面展现优势,15个打席就击出3支全垒打,对手随即开始针对他的弱点。

2局上首个打席,姜正浩面对小熊右投先发杰森·哈默尔时速135公里的滑球挥棒落空,三振出局。

对向外角滑出的球束手无策。

4局面对时速134公里滑球击中球,但被中外野接杀出局。

姜正浩追打变化球,身体失去平衡。

6局他再次被时速135公里的外角滑球骗到,遭三振。

即便换了投手,对付姜正浩的方式也没有改变。

8局姜正浩对特雷弗·凯希尔时速131公里的指节曲球挥棒,被三振。

当天姜正浩在打席上共看了16个球,其中快速球类仅3个,13个是变化球。

弱点被抓住的姜正浩,本季打击率从0.333降至0.263(19打数5安打)。

作为美职棒30支球队中唯一胜率保持在七成的小熊队,当天也凭借艾迪森·拉塞尔、克里斯·布莱恩特、大卫·罗斯的全垒打以9比4取胜。

小熊胜率进一步升至0.765(26胜8败)。

阅读韩文原文