2016-05-14 | 이상훈

国际油价受美元走强等影响下跌…WTI跌1.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(纽约=联合新闻)金和荣特派记者 = 国际油价13日(当地时间)收跌,结束了此前连续3个交易日的上涨行情。

纽约商业交易所(NYMEX)美国西德克萨斯中质原油(WTI)6月交货价收于每桶46.21美元,比前一交易日下跌49美分(1.10%)。WTI本周累计上涨超过3%。

伦敦ICE期货市场7月交货的布伦特原油报每桶47.82美元,比前一交易日下跌26美分(0.54%)。

美国炼油企业埃克森美孚宣布因输油管道损坏中断尼日利亚原油供应,油价开盘初期走强。

据统计,受近期武装组织袭击等政局不稳影响,尼日利亚原油产量已降至日均165万桶,支撑近期油价上涨的主要产油国供应担忧持续存在。

但美元兑其他货币升至近两周以来最高水平,

对油价构成下行压力。

美国上月零售销售环比增长1.3%等积极经济指标推动美元走强。

石油输出国组织(OPEC)的月度报告也再次确认了全球供应过剩。

据统计,4月OPEC成员国日均产油量为3244万桶,比上月日均增加18.8万桶,为2008年以来最高水平。

金价上涨。

纽约商品交易所6月交割的黄金价格收于每盎司1272.70美元,比前一交易日上涨1.50美元(0.10%)。

金价开盘初期上涨,但因美元走强涨幅收窄。

阅读韩文原文