2016-05-14 | 이상훈

潘基文家庭午餐仅30分钟?…访韩行程“紧凑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家人称“行程繁忙,将在首尔陪母亲简单午餐”

预计至联合国秘书长任期结束前不会回乡

(忠州=联合新闻)记者孔炳雪=被视为下届总统有力人选之一的联合国秘书长潘基文,据悉本月底访韩期间行程繁忙,几乎没有时间与家人相处,引发关注。

15日据潘基文家人透露,将于25日访韩的潘基文计划28日在首尔与包括母亲辛贤顺(91岁)女士在内的家人共进午餐。由于种种条件不允许回乡,因此决定在首尔与家人见面。

据悉,因潘基文行程繁忙,午餐时间也只有30分钟至1小时左右。

潘基文的一位家人表示:“潘秘书长时间不多,决定以简单共进午餐代替家庭聚会”,“将是只有母亲和兄弟等参加的纯粹家庭聚会”。

他还说:“行程很紧,用餐时间短则30分钟,长也在1小时内结束。”

据悉,潘基文此次访韩没有计划前往其度过小学、初中、高中时期、目前母亲居住的忠州,也不会前往故乡阴城。

预计潘基文不仅在此次访韩期间,直到今年年底任期结束前也不会有机会回乡。

从此前情况看,潘基文以官方行程访韩时从未回乡,而是在利用休假访韩时访问忠州或阴城。

潘基文家人表示:“休假是两年一次,今年没有休假,所以回不了故乡”,“如果非要来也能来,但目前一举一动都备受关注,据我所知并无此计划。”

忠北道决定在此次访韩期间接触潘基文方面,邀请其出席今年9月在清州举行的“武艺奥林匹克”世界武艺大师赛。

忠北道相关人士表示:“我们将传达希望,若此次难以回乡,至少能出席清州武艺大师赛这一国际活动。”

据悉,潘基文将于25日至30日访问韩国和日本,出席济州论坛、在日本举行的七国集团(G7)峰会以及在庆州举办的联合国会议,27日至29日将留在首尔。

潘基文秘书长2013年访问其度过童年与学生时代的忠州老家时的情景。/联合新闻

阅读韩文原文