2016-05-13 | 박경훈 기자

监管改革委员会转变立场,允许香烟包装警示图置于上端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾对香烟包装警示图片强制化法令加以阻拦的规制改革委员会重新审查该法令,并撤回了最初立场。据此,今年12月23日起出厂的香烟包装上端将附有提示吸烟危害的警示图片。

总统直属规制改革委13日表示,已重新审查韩国保健福祉部的国民健康增进法施行令修正案,并同意“香烟包装警示图片标注于上端”。规制改革委在上月22日审查时曾以“没有依据表明将警示图片标注在香烟包装上端时戒烟效果更高”为由,建议删除该条款,对此保健福祉部提出了重新审查的要求。

保健福祉部在当天的重新审查中提交了“国际烟草控制政策评估项目”(20多个国家参与)的研究结果,内容为将警示图片附在上端时预防吸烟及戒烟效果更佳。去年11月韩国健康增进开发院就国内警示图片候选方案开展的视线追踪调查显示,上端的视线注视率比下端高10~14个百分点,注视时间也更长。保健福祉部还提出研究结果显示,将警示图片标注于上端的国家的效益比标注于下端的国家每年高出3180亿~4250亿韩元。本月10日保健福祉部表示“将修改法律,使香烟销售点不得故意遮挡警示图片”,这一点在当天的重新审查中也起到了有利作用。

规制改革委上月审查时以“销售点设置遮挡香烟包装上端的陈列架,会产生不必要的陈列架更换费用”为由反对上端标注。当天较晚公开撤回原有立场的内容,被解读为是意识到“规制改革委损害国家戒烟政策宗旨、偏向烟草业界”的批评舆论汹涌而至。

保健福祉部计划年内推动健康增进法修订,自明年下半年起禁止销售点等在陈列香烟时故意遮挡警示图片,并自2018年起规定学校校门50米内的零售店不得进行香烟广告。/记者朴庆勋 socool@sedaily.com

阅读韩文原文