2016-05-13 | 박윤선 기자

[读者来论]市内免税店新增经营者应尽快确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期政府决定在首尔市内增设四家免税店,但经营者的选定要到年末才会有眉目。对此,不少人担忧:若经营者确定过晚,不仅无法取得政府期待的政策效果,还可能产生多种副作用。

对此,相关部门辩解称,为在颇有争议的经营者选定中确保公正性、遵守按规定的程序,这是不得已的。这也有一定道理。此前因准备不充分、仓促办事而出问题的情况不止一两件。

但这不能成为回避眼前局面的借口。若按政府方针推进,免税店营业空白期超过6个月将不可避免。而由此产生的副作用可能比想象中更大。首先,2000余名免税店员工在一切未定的不确定状况下,只能面临就业不安。因免税店营业空白,业界整体恐将出现数百亿、数千亿韩元规模的业绩下滑。外汇收入减少,也可能对旅游收支造成不良影响。还有人指出,若免税店空白局面长期化,政策不确定性加大,只会让奢侈品牌更加趾高气扬。

尤其旅游产业萎缩是最令人担忧的一点。下半年无法营业的乐天免税店世界塔店和SK华克山庄免税店,起着把集中于江北地区的旅游资源向周边扩散的作用,为首尔旅游的均衡发展作出贡献。但一旦免税店停止营业,吸引外国游客前往这些地区的手段将消失,当地旅游业也会受到重大打击。

免税店属于出口产业,营业空白过大可能导致国家经济损失。既然经过深思熟虑决定增设首尔市内免税店,就需要把损失降到最低的特别对策。应果断省略经营者选定前不必要的程序,把对业界的损害降到最低。政府的作用在于消除不确定性,营造符合一贯政策目标的环境。

郑哲 汉阳大学旅游学部教授

阅读韩文原文