里本·德沃斯(46岁,比利时人)。曾任马术障碍赛世界冠军。如今他既是教练,也在骑乘马调教与销售业务上颇有手段,而他对韩国兴趣浓厚。他与在欧洲留学的韩国马术选手交流,往来韩国。后来,他在马术贫瘠之地韩国发现了用他的话说的“钻石”。那便是全在熙(22岁)。这位选手的才能与热情打动了这位世界强者的心。全在熙在国内各类比赛中表现突出,但因条件所限,进军国际舞台遥不可及。于是他与国内赞助者合作,表示要亲自打磨这颗“钻石”,前年将其带到自己在比利时的训练场。这颗“钻石”以欧洲主要赛事的冠军回报了他,没有令人失望。
不久前见面时,他谈起对韩国的新梦想。他说:“我想在韩国建立骑乘马出口基地。”他看到了韩国成为骑乘马出口基地的可能性,理由是作为马匹改良与繁育基础的高水平生命工程技术和优秀的畜养技术。他还强调了骑乘马市场快速成长的中国,以及将随收入增长而成长的其他亚洲市场。他说,韩国优秀的技术、周边市场条件,加上稳定的经营环境,使得投资韩国比直接进军中国或亚洲国家更为有利。
虽只是一位外国人的看法,却也是我们反观自身的契机。为应对自由贸易协定的扩散、为农业与农村提供活力并鼓励收入替代品种,2011年制定了《马产业培育法》,政府也开展了各类项目。然而,对骑乘马出口基地的可能性却未予关注。与其他畜种相比,马匹的疾病洁净性正是使骑乘马成为战略出口品种的优势。禽类、猪肉因疫病频发而屡屡中断出口,作为战略出口品种风险很大。无论怎么看,骑乘马都是有前景的出口品种,而中国是机会市场。
但目前即便中国想要韩国产骑乘马,也无法出口。因为中国政府尚未公告针对韩国产马匹的进口卫生条件。韩国政府应积极要求其作出公告。从其他国家的先例看,中国的要求略为苛刻,但为尽快发挥韩国地理位置的优势,也需要采取一定的接纳姿态。去年韩中首脑会谈之后,农畜产领域的检疫协商颇为活跃,骑乘马也因此获得机会。
另一方面,出口固然重要,但坚实的骑乘马基地必须拥有强劲的内需市场。因此需要扩大国内马术的基础。韩国是马术贫瘠之地。在人均收入即将达到3万美元的国家,人口1000万的首都首尔,竟然完全没有被称为高级体育休闲象征的马术场。健康、康复、疗愈、休闲、娱乐等多样的马术需求不断增加,但越是大城市,越没有在生活圈内可轻松到达的马术场。其中一个原因,是居民把马术场视为生活嫌恶设施的观念。看看美国、欧洲、日本等发达国家居住区附近的马术场,便知这是过度的猜测。通过应用尖端技术、利用室内设施等多种方法,马术场可以成为高级的亲和生活设施。这要求马产业主管部门努力转变居民认知,并制定必要的制度性措施。
若将骑乘马基地政策与精心设计的马术活化对策并行推进,便可收获超越农业农村经济效果的社会效益。这将为暴露于各种成瘾之中的青少年,以及因娱乐文化贫乏而难以享受闲暇的中壮年,提供健全的休闲娱乐基础。最重要的是,我们将看到,与其说是眼睛盯着智能手机、内心干涸的青少年形象,不如说是与清澈马眼对视、与有情感的伴侣动物交流的富有情感的青少年日益增多的景象。
金汉浩 首尔大学农业经济学系教授






