2016-05-13 | 맹준호 기자

“我爱唱的歌是《收尾》吧” 朴槿惠总统展现积极沟通姿态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听说《整理》这首歌是您最爱唱的歌”(朴槿惠总统对共同民主党政策委议长边在一)

“(笑)我会把事情整理好。”(边政策委议长)

“您长得有点像刘在石吗?”(朴总统对国民之党政策委议长金成植)

“(众人笑)大家都这么说。”(金政策委议长)

“刘在石主持得很流畅,希望您在政策上也处理得流畅些。”(朴总统)

从寒暄开始就与众不同。朴槿惠总统13日在青瓦台与执政党及在野三党院内代表、政策委议长会晤时,似乎对每一位出席者的履历乃至兴趣爱好都作了调查并记住,送出“因人定制”的问候。没有一句客套的场面话,而是主动上前营造融洽气氛。准备充分,显得信心满满。

朴总统在青瓦台会客室最先与走进来的6位客人中的共同民主党院内代表禹相虎打招呼。朴总统对院内代表禹相虎说:“在国会里争得很厉害,实际上您是正式出道的诗人,对吧?”禹院内代表确实是正式登上文坛的诗人。禹院内代表回答“是的,我毕业于延世大学国文系”,朴总统随即说“政治要是也做得诗意些如何呢”,出席者们一同笑了起来。

朴总统对新世界党院内代表郑镇硕打招呼说“听说您还担任过紧急对策委员长”,随后表示“掰手腕也是冠军,还是武术段位持有者。我想您能好好扛住困难”。对此,院内代表郑镇硕回答:“将汇集议员们的总体意见,好好克服。”

对国民之党院内代表朴智元,朴总统用“达人”一词加以鼓励。朴总统说“现在是第三次担任院内代表了吧?”并称赞“我想您在推进政策方面会像达人一样做得很好”,被称为“政治八段”的朴院内代表深深弯腰致谢。

与相比三党院内代表而言公众知名度较低的政策委议长们打招呼时,朴总统的用心更加明显。

朴总统对共同民主党政策委议长边在一说“您本来政策做得很好,所以担任了这个职务”,随后为缓和气氛谈起了歌曲。朴总统说“听说《整理》这首歌是您最爱唱的歌”,政策委议长边在一笑着回应“我会把事情整理好”,朴总统也笑着说:“希望您能好好整理。谢谢。”

对新世界党政策委议长金光林,朴总统打招呼说:“看起来您只是埋头做政策研究,听说您非常喜爱珍岛犬?”政策委议长金光林回答“是的”,朴总统随即表示共鸣:“我也很喜欢。”

朴总统对国民之党政策委议长金成植称赞说:“(过去担任国会议员时)您就坐在常任委员会我旁边隔一个的位置,是公认能干的议员,如今担任政策委议长,真是如虎添翼。”随后说:“不过,您长得有点像刘在石吗?”于是全体出席者都笑了起来,朴总统表示:“刘在石主持得流畅、人气也好,希望您在推进政策时也处理得流畅些。”

当天朴总统与出席者的寒暄从下午2时46分开始,持续到3时。随后全体出席者按朴总统的引导拍摄纪念照并开始会谈,讨论国政现状至3时23分。

政界一位相关人士分析称:“当天朴总统在寒暄中展现的姿态非常令人印象深刻”,“这在很大程度上向国民表明,4·13总选举后所说的‘将与第20届国会密切合作’并非虚言。”/孟俊浩记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文