2016-05-13 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]李柱烈:“正讨论资本扩充基金…将损失最小化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国银行金融货币委员会召开了会议。市场关注今天的金融货币委员会上,韩国银行行长李柱烈是否会就国策银行资本扩充方案表明立场。

但他谨慎表示,目前尚未有任何决定。请听李宝京记者报道。

[记者]

今天上午,金融货币委员会在首尔市中区韩国银行召开。

韩国银行行长李柱烈在金融货币委员会会议结束后举行的记者恳谈会上,谈及了对国策银行的资金支持方案。

李柱烈表示,“资本扩充基金正作为一个备选方案在讨论,但尚未确定”,划出了界线。

他还表示,即使采用资本扩充基金方式,其具体规模和方案也将在考虑多种情景后决定。

不过李柱烈强调,损失最小化原则是中央银行的基本原则和职责,并再次强调贷款比出资更为可取。

[录音] 李柱烈 / 韩国银行行长

“损失最小化原则是中央银行的基本原则,某种程度上也可以视为职责。当然,除基金之外,也可能存在符合这一原则的方案。”

李柱烈还表示,今后的利率方向也将考虑结构调整的影响。

他称国策银行资本扩充与基准利率政策是两回事,但同时表示“结构调整过程中对实体经济和金融市场产生的波及影响,在决定利率政策时显然是考虑对象”。他还强调,“将密切关注今后结构调整以何种方式、何种速度推进,以及将对实体经济产生何种影响”。

利率维持在年1.5%,已连续11个月冻结。

关于利率冻结的背景,他表示,尽管国内经济指标延续了温和改善势头,但考虑到对外经济环境等因素,判断增长路径的不确定性依然较高。/Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

[摄像 吴成载 / 剪辑 金志贤]

阅读韩文原文