2016-05-13 | 신경립 기자

从并购主导者变为猎物的全球最大种子企业…美国孟山都将卖给德国拜耳?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博社等外媒12日(当地时间)报道,德国大型制药化工企业拜耳正在研究以43亿美元(约5万亿韩元)收购全球最大种子公司孟山都的方案。据悉,德国巴斯夫也对收购孟山都虎视眈眈,截至去年还在积极推进收购瑞士种子企业先正达的孟山都,约一年之后已沦为被收购对象。

外媒当天称,拜耳最近数周一直与财务顾问团就收购孟山都展开讨论。若收购成功,将诞生全球最大规模的种子及农化企业。据彭博社报道,拜耳尚未确定最终收购方针,也不排除转向设立合资企业而非收购孟山都的可能性。《金融时报》(FT)也报道称,孟山都过去数月间与巴斯夫及拜耳就公司整合进行了非正式讨论,但孟山都更有兴趣与其中一家企业设立农化业务合资公司。一位熟悉该事宜的人士表示:“孟山都无意被德国集团吸收,希望继续作为美国企业存在。”

拜耳与孟山都双方均拒绝就此作出正式评论。若双方达成收购协议,能否规避反垄断当局的监管也不明朗。曾任职于美国韩国法务部的律师戴维·巴尔托对FT表示:“这一合并尝试就像在海啸中航行”,并指出“这将引发韩国法务部的严重担忧”。

另据彭博社报道,孟山都去年以462亿美元收购瑞士竞争对手先正达的多年努力最终失败,加之全球农产品价格大跌,经营受到重创。FT称,去年美国陶氏化学与杜邦、中国中国化工与瑞士先正达等接连达成收购协议,使孟山都暴露于并购(M&A)市场,而去年12月至今年2月公司营业收入同比骤降13%,拜耳与巴斯夫等德国竞争对手因此开始探索针对孟山都农业相关业务的各种方案。

/申敬立记者 klsin@sedaily.com

阅读韩文原文