2016-05-13 | 김능현 기자

美联储主席耶伦:“危机时不排除负利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed,美联储)主席珍妮特·耶伦13日(当地时间)表示,“若今后发生经济危机,不排除采取负利率政策。”不过她也没有忘记警惕过度解读,称“负利率是最后手段(last resort)”。

彭博社当天报道称,耶伦在向众议员布拉德·谢尔曼(民主党)提交的书面答复中表明了上述立场。耶伦表示,“如果在未来某个时点出现非常负面的情形,不会完全排除使用负利率”,“但政策制定者在美国使用这一政策工具之前,必须审视包括意外后果可能性在内的广泛议题”。即欧洲中央银行(ECB)和日本银行(BOJ)引入的负利率政策虽也可适用于美国,但副作用不小,因此需谨慎。

耶伦强调,“根据一些解读,负利率政策似乎提供了额外的政策宽松”,“应努力尽可能多地从实施负利率的国家学习经验”。不过,对于谢尔曼议员“联邦公开市场委员会(FOMC)是否拥有实施负利率的法律权限”的提问,耶伦回避了回答。谢尔曼在接受彭博电话采访时解读称,“这是默认FOMC拥有法律权限。”耶伦还在书面答复中表示,“曾有过多次经济下行,但并非每次都必然需要货币政策手段”,“政策制定者预计经济复苏势头将持续,通胀将回归2%的目标水平”。

/记者 金能贤 nhkimchn@sedaily.com

阅读韩文原文