2016-05-13 | 이수민 기자

苹果在“中国版优步”中寻找新增长点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一季度营收增速13年来首次下滑的苹果,开始通过投资中国最大的网约车企业寻找新的增长动力。

据《华尔街日报》(WSJ)等外媒12日(当地时间)报道,苹果当天宣布向滴滴出行投资10亿美元(约1.169万亿韩元)。苹果此次投资决定之所以引人关注,是因为滴滴出行是中国最受瞩目的初创企业,并已抢占爆发式增长的中国网约车服务市场。目前滴滴出行的估值据称超过250亿美元。

苹果首席执行官(CEO)蒂姆·库克当天在声明中表示:“滴滴出行在中国苹果操作系统(iOS)开发者社区中扮演引领创新的角色”,“苹果对滴滴出行在中国尝试的商业模式深感钦佩,希望支持其未来的成长”。滴滴出行总裁柳青也积极评价双方合作称:“我们有信心双方在产品乃至技术及其他多个方面都能互利共赢。”

WSJ指出,苹果此次决定与以往主要投资与自家产品关联度高的小型信息技术(IT)企业明显不同。投入10亿美元以上大规模资金的投资,是自提供流媒体音乐服务的Beats Electronics以来两年间的首次。

通过此次投资,苹果预计将以把今年2月推出的Apple Pay与滴滴出行等对接的方式尝试多种业务,以弥补因iPhone升级需求减少而低迷的中国智能手机市场。分析认为,在中国政府网络审查令iTunes、iBooks等主要服务受限的情况下,苹果还意在以本土企业滴滴出行为伙伴,对抗阿里巴巴集团(支付宝)和腾讯(财付通)等移动支付市场的强劲对手。

滴滴出行目前在中国400多个城市提供服务,市场份额超过80%,处于压倒性领先地位。竞争对手优步仅在45个城市可用。柳青总裁是中国联想集团创始人柳传志之女,2012年以移动叫车应用“嘀嘀打车”起步创业。

/李秀敏记者 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文