2016-05-13 | 김병주 기자

[抢占“机遇之地”印度市场]成功案例①现代汽车集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团集中攻占印度小型车市场,在印度市场取得了巨大成果。彻底的市场调研与投资成为这一成功的基础。图为去年5月对韩国进行国事访问的印度总理纳伦德拉·莫迪(右)与现代汽车集团会长郑梦九。

在印度市场大门开始打开的20世纪90年代中后期,进入当地的韩国企业需要比现在更为彻底的本地化战略。因为与现在不同,当时外国企业的进入门槛很高。因此,至今仍在印度市场节节高升的早期进入企业案例更值得关注。现代汽车集团也是其中之一。本文考察1997年进入印度市场、目前取得显著成果的现代汽车集团在印度市场的成功秘诀。

今年年初,现代汽车收到了来自印度的喜讯。现代汽车投放印度市场的战略型小型SUV创达(Creta)在印度全部SUV中实现月度销量第一。根据印度汽车工业协会(SIAM)公布的销售业绩,创达今年1月单月销售6589辆,超过销售6160辆的马恒达Bolaro,实现SUV月度销量第一。

事实上,创达的成功可以说早已在预料之中。创达在去年年末公布的“2016年印度年度车型”评选中击败本田飞度(Jazz)、马鲁蒂铃木Baleno而入选年度车型。尤其是现代汽车借此在2014年Grand i10、2015年新款i20之后连续三年推出“年度车型”,稳固了声誉。在印度“年度车型”历史上,单一企业连续三年获奖,现代汽车是首家。

<br>现代汽车正在生产的印度本地车型i20。<b>以彻底的事前调研成功进入市场</b><br>现代汽车进入印度的历史可追溯至1997年年末。当时印度堪称汽车市场的不毛之地。几乎没有像样的道路,印度政府对汽车市场的关注也不多。但现代汽车看中了印度市场。原因是什么呢?现代汽车相关人士表示:“当时我们关注的是印度广阔的国土和人口数量。接近13亿的人口、相当于韩国面积32倍的广阔国土极具吸引力。如果印度众多落后地区实现城市化,并由修建良好的道路连接起来,汽车市场就能爆发式增长,我们对此形成了信心。当时进入印度市场是看到了未来可能性的选择。”

1997年年末进入印度的现代汽车在印度金奈附近建设生产工厂,进入两年后便占据小型车市场份额第一。此后在2006年3月,投产仅8年就成功生产第100万辆汽车,这是在印度经营的汽车企业中最短时间达成100万辆产量的记录。业界评价认为,现代汽车的这一成功,不仅得益于对印度市场的彻底调研,也伴随着对竞争对手进入过程的细致分析。

现代汽车彻底的事前调研从选定进入印度的方式开始。当时许多企业选择通过与印度本地企业合资的方式进入。但这大多带来了不好的结果。合资投资具有初期投资额负担相对较小、便于市场分析及营销的优点。另一方面也有经营体制确立困难、可能与当地伙伴产生经营摩擦的缺点。

现代汽车判断,独资进入比合资投资更是成功的捷径。但当时按印度法律,外国企业独资投资原则上本身就不可能。现代汽车以高达4亿美元的大规模初期投资、高零部件本地化率以及对印度有利的出口条件说服印度政府,最终获得了独资投资许可。由此设立的现代汽车印度法人与竞争对手不同,能够通过快速决策推行积极的市场扩张战略。

对印度本地需求的调研与分析也在持续。现代汽车战略性主攻小型车市场同样是基于此类分析的选择。最初现代汽车在印度选定的战略车型是紧凑级车型“雅绅特”。但当地市场调研结果显示,小型车进入市场要容易得多。因为分析认为,在贫富差距巨大的印度,虽然需要汽车但因经济条件而犹豫购车的需求相当庞大。由此推出的车型正是“Santro(韩国品牌名Atos)”。Santro凭借比当时在印度小型车市场独占人气的马鲁蒂铃木“Maruti 800”更小的车身和优秀设计,开始赢得印度消费者的青睐。

此后现代汽车通过工厂扩建和第二工厂建设,将产能扩大至60万辆。特别是借助Santro的成功,印度市场成为进攻全球小型车市场的前进基地,印度产量的一半以上用于出口。

现代汽车相关人士表示:“分析认为,开发出考虑印度当地恶劣道路条件、高气温、偏好低价车型等印度市场特性的车型,是成功的主要因素”,并称“韩国企业特有的营销战略和客户服务网络的完善构建同样成为成功的基础”。实际上,在印度生产的车辆为应对酷暑强化了空调和刹车性能。此外,考虑到恶劣的道路状况,还着力强化悬挂并加强喇叭的耐久性。

<br>现代汽车印度工厂累计产量突破500万辆纪念活动、访问印度金奈工厂的郑梦九会长、金奈工厂生产线全景(从左至右)。<b>反映当地特性的车型受欢迎</b><br>现代汽车在Santro成功之后推出了多样车型。去年,销售12万4072辆的Grand i10和销售10万9679辆的i20新加入“10万辆俱乐部”,拉动了现代汽车的增长。目前现代汽车销售从微型车到小型车、SUV共10个车型,以销量计保持第二位,领先第三位马恒达一倍以上。去年市场份额为17.3%。汽车业界相关人士表示:“正如现代汽车在韩国是稳居汽车市场第一的企业,在印度由本土企业‘马鲁蒂铃木’占据第一”,并称“尽管如此,现代汽车超越印度企业马恒达位居第二,这一结果证明现代汽车的印度战略车型具备坚实的竞争力”。

特别是过去20年现代汽车在印度市场展现的增长势头,与欧洲市场相比更为突出。据印度汽车工业协会(SIAM),现代汽车去年在印度市场销售47万6001辆,同比增长15.7%,刷新历史最高销量记录。尤其这一记录是现代汽车首次超越欧洲销量的数字。据欧洲汽车工业协会(ACEA),去年现代汽车在欧洲市场共销售47万130辆。现代汽车的欧洲销量也同比增长10.9%,创下历史最高,但持续快速增长的印度销量多出5871辆。

事实上,10年前的2006年,现代汽车印度销量为18万6174辆,仅相当于欧洲27万8631辆的60%。但在印度市场呈现显著增长的现代汽车,短短10年间销量增加两倍以上,超过同期增长约1.5倍的欧洲销量。

现代汽车的这些努力并不仅限于汽车制造与销售。适应当地文化、融入当地社会的努力也没有懈怠。首先,即便与印度本地企业相比也属高水平的福利待遇和高于平均的工资,积极为当地劳动者生活质量的提升作出贡献。此外还在生产线一侧布置象征印度教的造型,表达对印度文化的尊重之意。

公司积极运用公益营销提升企业形象,并实施促进两国文化理解的文化交流项目。特别是开展了医院建筑改扩建和提供医疗用车辆等为保护健康、减少传染病的免费诊疗与咨询,还实施了为减少因恶劣道路状况和居民乱穿马路引发的交通事故的交通安全项目,积极致力于与当地社会的融合。

<br><b>以尊重印度文化赢得消费者信赖</b><br>现代汽车正制定战略,通过更强劲的增长驱动,将其在印度小型车市场的地位扩大至紧凑级和SUV领域。形势相当乐观。最重要的是,受莫迪经济学影响,包括对外国企业减税优惠在内的亲市场政策预计将成为利好。

实际上,印度政府作为培育制造业的“印度制造(Make in India)”政策的一部分,最近将制造税从原有的12%下调至8%。在以价格竞争力为核心的汽车产业,低税率对降低成本和削减费用大有帮助。当然,印度内需景气活跃使希望购车的消费群体增加,也被视为利好。

韩国汽车产业研究所相关人士预测:“今年印度汽车市场规模预计同比增长6.3%,达到300万辆”,并称“到2020年,印度将成长为继中国、美国之后的世界第三大汽车市场”。

现代汽车处于韩国企业进入印度市场历史的中心。现代汽车的成果对目前准备进入印度市场的企业也颇具启示意义。这并不仅因为现代汽车是印度汽车市场第二。彻底的事前准备、本地化战略、与当地人及当地文化的融合等引领成功的三大要素,其他企业也需要认真关注。

Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部/金炳柱 记者 bjh1127@hmgp.co.kr

阅读韩文原文