2016-05-13 | 김상훈 기자

李柱烈:“正在评估金英兰法的影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李柱烈。/Seoul Economic Daily资料库 韩国银行行长李柱烈13日表示:"我们正在研究金英兰法对我国经济的影响。"

李柱烈当天在金融货币委员会会议结束后举行记者座谈会,表示:"近期对金英兰法的高度关注,我认为是在内外条件艰难的情况下,为缓解该法案的负面影响、最大化其正面效果而汇集智慧的过程。"

以下是李柱烈记者座谈会问答内容。

问=金英兰法对国民经济的影响如何?

答=韩国银行也在研究其对经济景气的影响。不过,今后讨论过程中内容可能发生变化,现阶段难以谈影响。

问=国策银行资本扩充与货币政策是相互关联的事项吗?

答=资本扩充与利率政策显然是各自独立的事项。不过结构调整过程中波及实体经济和金融市场的影响,会在利率政策决策时予以考虑。

问=有报道称国策银行资本扩充方式将采用资本扩充基金模式。

答=国策银行资本扩充方案正在相关机构间协商,尚未确定。资本扩充基金方式也作为一个方案在讨论中。即使决定采用该方式,规模也要根据国策银行的信贷健全性以及结构调整过程中自有资本比率如何变化来评估和测算。

问=有意见指出,资本扩充基金方式在提高国策银行普通股自有资本比率方面存在局限。

答=若要提高普通股自有资本比率,出资确实是好手段。但目前是否需要提高国策银行的自有资本比率,正在协商体中讨论。

问=您曾在德国法兰克福表示应将中央银行的损失最小化。

答=损失最小化原则是中央银行的基本原则与职责。中央银行无论是发放贷款还是购入债券,在资产运用上都不应产生损失。韩国银行法将贷款和购入对象限定为国债或政府担保债券,也是出于这一原因。除资本扩充基金外,也可能存在其他将损失最小化的方案。

问=您曾说韩国银行行长与副总理应多会面,但近来似乎并非如此。

答=我认为韩国银行行长与副总理会面成为新闻本身就不合适。无论韩国银行行长还是副总理都负责宏观经济政策,因此就宏观经济交换意见和信息并不奇怪。必要时会面理所当然。我认为经常创造这样的机会是可取的。

问=与上月公布的经济展望相比,景气状况是否按预期走势发展?

答=就目前来看,没有理由改变一个月前公布的展望。我们将观察这一走势是否持续,并密切关注结构调整以何种方式、何种速度推进,以及对实体经济产生何种影响。

问=您认为当前利率水平是宽松的吗?

答=我认为利率水平对支撑实体经济并不不足。不过我注意到这种表述可能被视为利率政策的信号。我认为当前利率水平对支持实体活动并不不足。

问=担心被用作货币政策信号,是指担心被解读为利率冻结信号吗?

答=上月我曾表述为足够宽松,并非有意图的表述。过去下调利率时,在此之前也曾表述利率水平不制约实体经济或属宽松。现在的问题是利率水平是否宽松,以及是否会走向更宽松的差别。我警惕市场将此类表述直接当作信号。

问=新一届金融货币委员会委员已组成。新任委员是否也认同仅靠货币政策难以支撑增长势头的评价?

答=当前全球低增长趋势长期持续属结构性因素,仅靠货币政策难以支撑增长势头,这一主张在二十国集团(G20)、国际货币基金组织(IMF)、经济合作与发展组织(OECD)会议以及学界等专家中被广泛接受。我认为新任金融货币委员会委员的认识也相同。

问=从10年期国债收益率看,韩国与美国处于相近水平。若美国加息,令人担忧资本外流。

答=美国加息会影响内外利差,也可能影响资本流动。但外国资金的流入流出,除内外利差外,还受国际金融市场的风险偏好程度、汇率变化、国内企业盈利能力、国内宏观经济状况等综合影响。

问=尽管美国发布了汇率报告,韩元对美元汇率仍上升。

答=作为中央银行行长,就汇率水平发表评论不合适。不过就近期动向而言,5月韩元对美元汇率上升,看来是3月以来全球快速推进的美元弱势现象进入调整过程中出现的。不仅韩元,其他新兴市场国家货币也一同走弱。

/金相勋记者 ksh25th@sedaily.com

阅读韩文原文