2016-05-13 | 양철승 기자

科技律动的未来机场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

机场是一座城市、乃至一个国家的脸面。因为它是访客最先抵达、也最后停留的地方。因此,各大机场为提供更愉快、更舒适、更便利的体验而不断进化。而这种进化的中心,始终是科学技术。在信息通信技术(ICT)融合的时代,科技将把未来的机场改变成何种模样?

世界上最早的机场是1909年莱特兄弟为美国三名空军军官的飞行训练而建造的“College Park机场”。100多年后的今天,全球机场已增至4万个以上,仅国际机场就达1200多个。使用者也出现爆发式增长。据国际航空运输协会(IATA)统计,去年航空乘客人数达35亿人次。即便不算送行人员,也意味着至少有35亿人使用了机场。到2034年,这一数字预计将接近70亿人。经由机场运往世界各地的物流量,以2014年为准,每天超过14万吨、年超过5100万吨。

<b>与技术的美好同行</b><br>曾只是登机等候场所的机场,就这样经过一个世纪,蜕变为连接世界的门户和航空运输产业的枢纽。机场的这种进化基本上与科学技术同步。可以说,今天机场提供的便利性、快捷性、安全性与效率性,离开科技是不可能实现的。例如1930年在美国克利夫兰霍普金斯国际机场首次引入、大幅提升飞机起降安全性的跑道照明,就随着高亮度灯泡技术的发展而进化。

早期用天然气发电机点亮5000瓦(W)的灯泡,后来历经频闪灯泡和卤素灯,最近正式开始被高效LED替代。此外,20世纪60年代工业用金属探测器的商用化带来了机场安保系统的强化。1969年美国东方航空首次将金属探测器用于乘客和货物检查,以1976年古巴航空455航班定时炸弹恐怖袭击为起点,配备金属探测器和X光透视装置的安检通道在全球机场相继设立。20世纪90年代开发的自动步道,其首个示范运行舞台也是澳大利亚布里斯班机场。

尤其以个人电脑(PC)和互联网为代表的20世纪信息技术(IT)革命,革新性地改变了机场的面貌。在航空管制、出入境手续、售票、行李管理、安保等所有领域,实现了自动化、电算化、精密化与网络化。使用者最切身感受到的变化,或许是电子机票的引入。1994年美国联合航空示范发行后的14年,即2008年6月,纸质机票消失于历史之中。由此全球航空业每年最多节省30亿美元成本,顾客也不再担心机票丢失或损毁。

<b>下一代机场的话题“快速旅行”</b><br>如同技术发展不会停止,机场的进化也仍在进行。只是技术伙伴的名字从IT换成了ICT。ICT本质上是以跨越学科边界的融合复合为武器全面武装的角色,因此嫁接到机场的技术,其革新性与影响力更为提升。

目前全球主要机场最大的话题是“快速旅行(Fast Travel)”。核心要点是将出入境审查、登机牌发放等原有的面对面业务,通过无人自动化设备由使用者自行办理。这既缩短旅客在机场的等候时间、实现快捷便利的使用,同时机场也能降低成本、提升旅客接待能力,可谓双赢战略。

快速旅行的出现源于新机场建设的局限。由于用地取得等问题,事实上无法配合使用者增长建设足够数量的新机场,因此要通过无人化最大化现有机场的效率。

IATA所倡导的快速旅行由登机手续(Check-in)、行李托运、旅行文件审查、改订(预约变更)、登机、行李领取的自助化构成。IATA的目标是到2020年实现这6项业务80%的自助化,从而每年节省21亿3600万美元(约2万4800亿韩元)成本。

韩国国内的仁川国际机场、金浦机场、金海机场、济州机场等也已设置无人自动出入境审查台、自动登机牌发放机和自动行李托运设备,深受欢迎。利用这些自助终端形态的设备,使用者可自行完成从座位分配到出票、行李托运的流程,从抵达机场到登机的时间大幅缩短。此外,运营自动预约变更及移动登机牌服务的韩国国内机场和航空公司也在不断增加。

<b>作为城市的机场</b><br>自动化、无人化之风并不止于IATA的六大课题。例如伦敦盖特威克国际机场在航站楼内设置信标,通过使用者携带的智能手机掌握位置与身份,进而提供指引至登机口的导航服务。

此外,德国杜塞尔多夫国际机场的停车场里,一台名为“RAY”的停车机器人正代替使用者处理麻烦的停车。把车停在指定地点离开后,RAY会寻找空位将车停好。使用费为每天29欧元,算是偏贵,但在时间比金钱更宝贵的商务旅客和游客中获得了良好反响。

除此之外,移动式登机手续柜台、与电子护照联动的人脸识别移动登机牌、代客停车预约应用等,为实现快速旅行的各类技术与服务的开发正在推进。

如果快速旅行是下一代机场的模样,那么未来的机场将如何进化?专家预测的终极方向,是在旅行与物流之外,融合休闲、购物、观光与会展(MICE)的复合文化空间。可以说其构想是在机场内部或近距离处建设购物中心、住宿设施、会展中心、赌场、电影院等大规模复合设施,从而兼得吸引更多使用者与创造经济、产业附加值这两只兔子。仅在韩国国内,仁川国际机场就计划到2020年投资1万5000亿韩元,在仁川机场国际业务区开发拥有顶级住宿设施、赌场、主题公园、水上乐园、水族馆等的综合度假区。济州第二机场建设预定地一带也在推进建设配备赌场、购物中心、会展等设施的机场复合城市“Air City”。

归根结底,未来的机场追求的并非通往城市的门户,而是城市本身。不久之后,我们或许会对一同旅行的家人说出这样的话:“我们在机场再待一天吧?”

<b>5800万人</b><br>2014年现有民用航空业从业人员。他们对全球经济活动的贡献价值达2万4000亿美元。到2034年,这一数字预计将扩大到1亿500万人、6万亿美元。

MICE — 企业会议(Meeting)、奖励旅游(Incentives)、大会(Convention)、展览(Exhibition)。

Seoul Economic Daily Popular Science编辑部/ 梁哲承 记者 csyang@sed.co.kr

阅读韩文原文