2016-05-13 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV]CJ大韩通运为营造城市森林的养蜂项目首获成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ大韩通运13日与首尔绿色信托、Urban Bees Seoul举行了“2016城市森林营造基金”移交仪式。

CJ大韩通运与社会企业Urban Bees Seoul携手,自去年6月起在位于京畿道军浦综合物流园区内管理楼屋顶的Aremnuri. Co. Ltd生态公园,用总计15万只蜜蜂开展养蜂事业。去年通过养蜂收获蜂蜜50kg,销售所得资金捐赠给NGO首尔绿色信托,将用于在市中心营造森林。

CJ大韩通运还决定,除既有的军浦综合物流园区屋顶公园外,在首尔衿川区加山洞快递园区屋顶也新启动养蜂事业。

城市养蜂是不在山野而在市中心养蜂,以采蜜销售所得收益在市中心营造森林,蜜蜂再从由此形成的森林中采集蜂蜜,采蜜后销售,再用于营造新的森林,是良性循环结构的事业,具有改善城市居住环境和减少温室气体的效果。

另一方面,CJ大韩通运选定“蜜之花园”为主题,通过员工志愿活动开展植树活动、营造市区花园等,努力打造蜜蜂和蝴蝶可以飞来的市区环境。作为城市森林营造的首个案例,还在首尔明洞YWCA大楼前营造了“城市森林1号”。

/朴美拉记者 lucidmira@sedaily.com

CJ大韩通运12日下午在加山洞快递园区屋顶,CJ大韩通运常务白有泽(左起)、首尔绿色信托运营委员长薛东根、Urban Bees Seoul代表朴镇举行基金移交活动后在蜂箱前合影。/图片提供=CJ大韩通运

阅读韩文原文