2016-05-13 | 조상인 기자

比起“钞票”,更喜欢“花束”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春去令人惋惜,与对落花的怜惜不无关系。平日里常说“现金比花好”的妻子,一旦捧上花束,也掩不住笑意。研究者称之为“杜兴微笑(Duchenne Smile)”。收到花时,人们首先把脸靠近闻香,“在吸入怡人香气的同时双唇微张、露出牙齿,仿佛心中有数”的那种微笑。

人类为花着迷的历史可追溯至史前时代。杂食性的类人猿食用花与果实,人类喜好甜味便由此开始。古埃及文化在公元前2600年前后建造的石造纪念物上常出现“睡莲”,也常出现享受花之甜香的人物形象。身为美国亚利桑那大学外聘教授、生物学家的作者,追溯了自史前时代以来跨越所有大陆与文化圈、为花所倾倒的人类历史。尤其细致地梳理了人类如何为各种目的与愉悦而利用花。

人类吃花、闻花、赏花。全球人口所消耗食品的35%由花带来的果实与种子构成。含蜜之花是最早的天然甜味剂,如今花仍被用作高级甜点的材料。金盏花、萱草、薄荷、三色堇、玫瑰、南瓜花等食用花也种类多样。模仿花香的香水以及洗涤剂、蜡烛、护手霜、洗发水等各种香氛产品层出不穷。

超越日常,花在艺术中更为璀璨。在文学中,花的象征性语言长期是探究对象。17世纪以来将短篇小说、诗歌、戏剧、散文作品汇编成册的书被称为anthology,其词源出自意为花之集合的希腊语。公元前1世纪梅列阿格罗斯编纂的最早希腊选集《花环》序言中,把收录的诗人比作花。代表文艺复兴的科学家兼画家莱奥纳多·达·芬奇留下了关于意大利野花的文字与画作;拥有精湛表现力的德国画家阿尔布雷希特·丢勒所绘花卉细致入微,被称为“花的肖像画”。爱德华·马奈的《奥林匹亚》中,裸身的女主角由手持花束的女仆服侍;克劳德·莫奈的作品世界随作者对花的热情一同成长。在安迪·沃霍尔等波普艺术以及和平运动美术中,花也是重要素材。与花共生的人类过往令人惊奇,而作者渊博的学识同样惊人。1.8万韩元。

/记者赵祥仁 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文