2016-05-13 | 구경우 기자

政府:韩国也将参与国际中小企业支援基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官崔相穆于10日至12日(当地时间)出席在英国伦敦举行的欧洲复兴开发银行(EBRD)年会并发言。/图片=企划财政部 韩国政府决定参与欧洲复兴开发银行(EBRD)为支援各国中小企业而设立的多边基金。

韩国企划财政部13日表示,第一次官崔相穆于10日至12日(当地时间)出席在英国伦敦举行的EBRD年会时发布了上述内容。

崔次官表示:“为共同参与包容性增长的努力,韩国将参与中小企业支援基金(SMIF)”,并称“也将分享韩国推进创造经济政策的成果与经验”。同时,在会员国部长、次官、央行行长等参加的圆桌会议上,崔次官表示:“韩国过去以‘选择与集中’战略实现了高速经济增长”,并说明“EBRD也应将资源集中配置到增长更高、创造就业效果更强的领域”。他强调,EBRD应将专业性与经验传播扩散至受援国,以便民营部门实现创新。他还表示,各国有必要完善法律与制度,改善企业经营环境。

为此,他提议应细致测量包容性差距。包容性差距指个人因性别、出生地、年龄等因素,在就业、金融服务和教育体系方面的可及性下降。也就是说,应通过差距测量,提高女性与青年等弱势群体在教育、就业、金融方面的可及性。崔次官提议:“应加强在劳动与就业方面具有专业性的欧洲教育培训基金会或国际劳工组织(ILO)等与EBRD之间的合作。”

崔次官还在此次活动期间,与在伦敦当地工作的EBRD韩籍职员以及企业、金融机构等在英人士举行了座谈会。

/具庆宇记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文