2016-05-13 | 박민영 기자

[有趣的马故事]珀伽索斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说,希腊神话中登场的有翼之马“珀伽索斯(Pegasus)”,诞生于珀尔修斯斩下可怕怪物美杜莎(只要看一眼其面容就会变成化石)头颅时流出的血中。它的父亲是海洋之王、马匹守护神波塞冬,由此可以发现古代东西方神话的共同点——神马出自水中。珀伽索斯踢击大地,那里便涌出泉水形成“希波克瑞涅(马之泉)”;它虽不易被人看见,却常常为了饮水而现身于泉边——这些都说明马与水有着深厚的关联。

只承载英雄的伟大马匹的共同点,同样适用于珀伽索斯。珀伽索斯与其美丽的外形不同,性情暴烈,无人能够靠近,但在它来泉边饮水、一时松懈之际,科林斯的青年柏勒洛丰用雅典娜的黄金缰绳将其驯服,它终于成为他的马。故事中,战争女神雅典娜把能够掌管古代主要武力——马匹的黄金缰绳交给柏勒洛丰这一段,听来颇不寻常。

此后,柏勒洛丰骑着珀伽索斯经历了各种冒险,受到英雄般的礼遇。有一次他在阿尔戈斯受到国王的款待,却因“义气”而拒绝了王后的诱惑,随后便迎来了如五六月“寒霜”一般的重大考验。王后的父亲、吕基亚国王请求柏勒洛丰除掉被称为国家祸患的怪物喀迈拉——狮头龙尾之物。然而对于骑在能够飞天的珀伽索斯上的柏勒洛丰来说,这并非难事。大张旗鼓地除掉喀迈拉后,柏勒洛丰气势高涨,甚至为了与众神较量而高高飞向天空。此时被其傲慢激怒的宙斯派出马蝇去刺珀伽索斯,惊慌的珀伽索斯挣扎之间把柏勒洛丰摔落地面。

把凭借天马之力获得的一切误认为自己的能力,成为祸根,柏勒洛丰因此成了跛足,而珀伽索斯升上天空,住进了宙斯的马厩。据说它死后成了夜空中的星座。

有时我们会忘记造就今日之我的家人、朋友、师长、同事等周围人的帮助。当内心充满自满时,若能想起珀伽索斯与柏勒洛丰的故事,不是会让人顿然清醒吗

/金正姬(马博物馆学艺士)

阅读韩文原文