2016-05-12 | 연유진 기자

[法国左派政府强推劳动改革]失业最恶化……奥朗德下“救经济”胜负手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国工人等示威者10日(当地时间)在巴黎国会大厦前抗议劳动法修正案。当天,弗朗索瓦·奥朗德总统未经国会表决,动用紧急命令权通过了以就业灵活化为核心的“亲企业”劳动法修正案。 /巴黎=EPA韩联社一直得到青年和劳动者支持的法国总统弗朗索瓦·奥朗德及执政党社会党,未经议会同意便强行处理了以最长每周延长工时至60小时、放宽解雇条件等为核心的劳动改革法案,法国社会因此遭遇剧烈冲击波。但左派政权奥朗德政府甘愿承受“实际上已放弃明年4月大选”的讥讽,仍对劳动改革“全力押注”,正是因为法国经济形势已如此严峻。

1315A14 法国25岁以下失业率走势今年第一季度,法国25岁以下青年的失业率高达24%。这意味着每4名青年中就有1人找不到工作,是同期25岁以上失业率(8.5%)的3倍。法国青年失业率自2008年第四季度以来从未跌破20%,已成为社会的痼疾。

奥朗德总统与总理曼努埃尔·瓦尔斯内阁判断,如此高失业率的根源在于把劳动视为“神圣权利”的法国社会的过度保护。因此,政府推动就业市场灵活化:打破严格坚守的每周35小时工时原则,允许雇主在例外情况下将工时延长至60小时;削弱产业别工会谈判结果的约束力,使企业不必无条件遵从等。与此同时,法案还纳入了对找不到工作的青年群体每月发放461欧元“青年补贴”的支援方案。

以青年群体为主的原奥朗德总统支持力量愤怒表示,此次举措只会导致就业稳定性受损。此外,右派以未经议会、动用宪法第49条第3款紧急命令权而由政府专断处理劳动改革法的程序为由,定于12日(当地时间)在下院对内阁不信任案进行表决。

《世界报》等当地媒体预计,此次表决结果不会是“不信任”,劳动改革之战暂时将以奥朗德总统的胜利告终。因为主导表决的共和党(LR)和民主独立联盟(UDI)席位相加也仅有226席,而奥朗德总统所属社会党的强硬派已决定不与右派同调。

不过,奥朗德总统能否在这场战争中取得最终胜利,取决于今后劳动改革的成效。此次事态令曾是社会党支持基础的青年群体和工会彻底背离他,但若青年失业率下降等成效成为现实,支持仍可能回归。这位人气处于历史最低点的总统打出劳动改革这张牌,很大可能也是在距今一年多后的总统选举前谋求这样的逆转。/延有真记者 economicus@sedaily.com

阅读韩文原文