2016-05-12 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV]“假期宁点外卖不做家常饭”……30多岁女性下单最多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

在包含临时公休日、连续四天的黄金假期里,外卖餐饮服务企业迎来了繁荣。突如其来的假日加上雾霾严重,似乎有很多人选择在家轻松用餐。朴美罗记者报道。

[记者]

从5月5日儿童节开始到8日星期日。在四天的黄金假期里,外卖餐饮服务企业享受了特殊景气。

网上购物商城Auction方面表示,5至8日期间移动端外卖餐饮销量同比增长三倍以上。

Auction的快餐相关销售额与去年同期相比增长了75倍,中餐和小吃等也多卖出3倍以上。

G마켓的餐饮销量同样同比增长5倍,披萨和炸鸡的销量分别增长71%和40%。

分析认为,由于临时公休日突然被指定,加上沙尘严重等天气影响,人们大量使用了可在家轻松叫餐的服务。

本次假期期间,30多岁女性的外卖餐饮购买比重约为35%,为最高;30多岁男性约30%,位居其后。

/采访/

李相民 /Auction公关组课长

“我们分析认为,在家享受假期的‘居家度假族’增多了。因此分析认为,比起在家亲自做饭,通过移动端订购外卖来吃的顾客增多了。”

“居家度假”是把表示停留的“stay”与表示休假的“vacation”结合而成的新造词,指在家度过假期。随着居家度假族增多,预计相关市场规模也将扩大。/Seoul Economic Daily TV 朴美罗报道。

[影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文