2016-05-12 | 조원진 기자

釜山市10个月后解除财政危机“注意”等级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市12日表示,根据行政自治部地方财政危机管理委员会的审议结果,已被解除财政危机“注意”级别自治团体的认定。

此次审议中,其在财政危机团体指定指标评价中全部获得“正常”等级,故作出上述决定。

这距去年7月31日被指定为财政危机(注意)团体仅过了10个月。

分析认为,这是民选第六届债务管理计划的成果,是以每年削减1000亿韩元以上地方债为目标、自2015年起实施地方债发行上限制的结果。

由此,2015年第一季度的2万8166亿韩元地方债在今年第一季度末减至2万6784亿韩元,削减1382亿韩元;负债比率(相对预算)从28.1%降至24.0%,下降4.1个百分点。

此外,2015年通过地方债提前偿还(420亿韩元)、高利率置换(1442亿韩元)及利率重新谈判(2534亿韩元),在实现地方债结构健全化的同时,节省利息240亿韩元。

尽管如此,釜山市相关人士表示,“此前由于对社会福利、基础设施项目的持续投资,相对预算的负债比率与其他自治团体相比占比较高”,“将以此次决定为契机,通过更积极的债务管理,全力争取在2020年实现18%左右的相对预算债务比率”。

另一方面,行政自治部按季度监测相对预算债务比率、公营企业负债比率等7项财政指标,对超出标准的地方自治团体赋予“注意”或“严重”等级。

釜山、大邱、仁川、太白以去年第一季度为准,相对预算债务比率超过25%,曾被指定为财政危机“注意”自治团体,此次决定使釜山和大邱得以解除。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文