2016-05-12 | 이경운 기자

[首尔论坛2016] “全球生物市场正在与时间赛跑…须掌握原创技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD代表理事高汉承 /记者宋恩锡

“全球制药企业花8年开发的事,作为后来者的我们不可能也花同样的时间。在生物制药产业,时间就是金钱。”(SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD代表高汉承)

“生物新药开发归根结底是时机之争。能多快、并在恰当的时机开发出来才是关键。”(韩美药品研究中心长权世昌)

12日在首尔新罗酒店举行的“首尔论坛2016”第五场分会“解开生老病死之谜”上,作为演讲者登场的国内顶级生物制药专家高汉承代表与权世昌中心长强调,生物制药业界的成功方程式是“时间”。国内生物制药企业作为后来者,要与全球制药企业竞争,就必须“更快”地在恰当时机把产品推向市场。

2014年全球销量最高的10种药品中有7种是生物药品。考虑到仅仅10年前大部分还是合成药品,可谓“沧海桑田”。但这还不是全部。目前规模为1810亿美元(约211万亿韩元)的生物药品市场,预计到2020年将扩大至2910亿美元(30万亿韩元),在整体药品市场中的占有率也将进一步扩大至27%。

引领三星集团生物产业的高代表对全球生物制药产业前景持乐观态度。他预计,到2020年将成长至30万亿韩元规模的生物制药市场中将涌现大量机会。高代表表示:“目前全球DRAM半导体市场规模为50万亿韩元,居第一、二位的Samsung Electronics和SK海力士约占三分之二”,“这意味着生物制药市场到2020年也将形成这种规模的新市场。”

韩美药品研究中心长权世昌 /记者宋恩锡

目前在全球市场上国内制药企业占有率仅为2%,但成长潜力获得高度评价。政府的政策支持并不欠缺,民间企业的能力以及教授、医生等研究人员的努力也很充分。发言者们对韩国生物制药产业的发展不吝建言。高代表建议:“产品开发必须着眼全球市场推进”,“在强化专利等技术保护能力和确保优秀人才方面也不能吝惜努力。”

权中心长强调,为提升生物新药开发速度,协作十分重要。权中心长表示:“运用韩美药品开发的LAPSCOVERY平台技术,可以帮助国内研究团队和中小制药企业开发药品”,“韩国能在全球生物市场竞争的关键词也在这里。”

权中心长强调,国内企业有必要关注药效持久、对两种以上疾病具有复合疗效的第三代生物制药技术开发。权中心长表示:“目前推出的第二代药品已使服药周期从每天服药延长为一周一次,而第三代药品一个月服用一次即可”,“第三代技术将进一步扩大全球生物制药市场。”

两位专家尤其强调国内企业应把力量集中于生物制药的研发(R&D)。特别是权中心长以去年韩美药品出口6万亿韩元规模的“LAPSCOVERY”技术为例,指出“平台技术”等原创基础技术的开发极为迫切。权中心长表示:“拥有原创基础技术,就不仅能实现开放式创新——把世界上任何企业开发的物质都做成新的生物药品,还能构建多样化的产品组合并持续开发产品。”/记者李庚云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文