2016-05-12 | 박형윤 기자

在成“不毛之地”的光州苦战的共同民主党……“求爱”仍换回“板子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表禹相虎12日下午前往光州北区国立5·18民主墓地参拜,并在墓区内尹祥源、朴基顺烈士墓前与议员们合唱《为了你的进行曲》。《为了你的进行曲》曾在尹祥源、朴基顺烈士的冥婚仪式上唱响。/光州=韩联社

共同民主党议员12日在光州举行工作会议,展开对湖南地区的示好攻势。多数议员参拜国立5·18墓地并齐唱《为了你的进行曲》,随后邀请光州地区人士听取湖南民意,这是在已成“不毛之地”的光州举行的4·13大选后首场大规模活动。

共同民主党议员在工作会议前造访了国立5·18墓地。以院内代表禹相虎为首,在尹祥源、朴基顺烈士墓前列队的共同民主党议员在禹相虎的即席提议下唱起了《为了你的进行曲》。在5·18悼念活动前夕,共同民主党先于国民之党造访光州并齐唱《为了你的进行曲》,表明了要挽回失去的湖南民意的决心。《为了你的进行曲》是为尹祥源、朴基顺烈士的冥婚仪式所献的歌曲,在野阵营主张将其定为5·18纪念仪式的官方歌曲,但政府持反对态度。禹相虎会见记者时表示:“13日在青瓦台会晤时,我将建议让《为了你的进行曲》成为5·18正式纪念曲。”

随后,共同民主党议员会见光州市长尹壮铉,听取光州的现实议题。尹壮铉市长表示:“希望共同民主党作为大选承诺采纳的Samsung Electronics电子战装备项目落户光州能够实现”,并叮嘱说:“同时也请为我们党正在推进、并被党采纳为大选承诺的环保未来汽车产业和能源谷建设出力。”

尽管共同民主党频频示好,反馈回来的湖南民意之声依然冷淡。参加“听取湖南民意”项目的光州市民就4·13大选结果批评称:“那是因为共同民主党无能。”一位参加者指出:“金钟仁代表的自我提名是湖南民心离去的重要因素。”另一位参加者强烈批评金钟仁代表和前代表文在寅:“对于湖南受冷遇论,共同民主党放任不管。”听取了批评的院内代表禹相虎回应称:“我们正在深刻反省”,“一定会成功引进Samsung Electronics电子战装备项目,并认真倾听光州的声音。”

/光州=记者朴亨允 manis@sedaily.com

阅读韩文原文