2016-05-12 | 한영일 기자

“5200亿韩元税收过度集中”…政府对富裕地方政府亮剑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕以缓解地方自治团体间财政差距为核心的地方财政改革,“富裕地方政府”与政府之间的矛盾日益加深。

水原市等京畿道6个地方自治团体首长以“损害地方分权”“地方财政向下拉平”为由强烈反对,行政自治部则反驳称这是“不合理制度的正常化”。

行政自治部地方财政税制室长郑正淳12日在政府首尔大楼行自部记者室召开有关地方财政改革的记者恳谈会,表示:“地方财政总量大幅增加,但由于税源不均衡,自治团体间富者愈富、贫者愈贫的现象正在加剧”,“绝不能放任不合理的制度”。

政府上月发布政策,为缩小地方自治团体间财政差距,自2018年起将属市郡税的法人地方所得税的50%左右转为道税,并再分配给各市郡。对此,包括京畿道知事南景弼在内,税收将减少的水原、龙仁、城南、华城、果川、高阳6市市长前一天发表反对声明,强烈反对。

对此,郑室长指出:“京畿道2014年通过修订条例新设了优先分配调整拨款财源筹措额90%的特例,导致向6个地方自治团体额外分配5244亿韩元,税收过度集中。”据行自部称,这6个地方自治团体人口占京畿道总人口的38.4%,但因特例新设,获得了调整拨款的52.6%。

也就是说,法人地方所得税因转为独立税,去年税收大幅增加,但自治团体间的不平等却扩大了。实际上,华城市与涟川郡之间的法人地方所得税差距,从2014年的154倍大幅扩大到去年的325倍(3023亿韩元比9.3亿韩元)。不过郑室长表示:“就6个地方自治团体而言,为防止法人地方所得税转为道税带来的急剧财政冲击,今后在地方税基本法修订过程中可讨论多种方案。”另一方面,行自部计划在23日召开全国各广域市道副首长参加的地方财政战略会议,听取各地方自治团体意见。

/韩英一记者 hanul@sedaily.com

阅读韩文原文