2016-05-10 | 이종혁 기자

韩国造船业4月接单量为“0”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球造船业遭受严重接单断崖之际,据统计,韩国企业上月一艘船舶订单也未获得。

据造船专业调查机构克拉克森研究10日发布的数据,上月全球共有31艘、149万CGT(修正总吨)的船舶新增订单,但韩国企业一艘也未接到。中国拿下占全球订单量48%的72万CGT(18艘),日本接获5万CGT(2艘)。不过从内容来看,中国也有本国船东订造的10艘散货船(48万CGT)占据了较大比重。这恰恰说明全球订单荒之严重。

克拉克森统计,今年年初至4月底累计船舶订单量为389万CGT(114艘)。与上年同期的1047万CGT(473艘)相比仅为三分之一水平。389万CGT中韩国签约的量为20万CGT(9艘),市场份额仅5.1%。中国接单192万CGT(59艘),占据49.3%的市场份额,日本为18万CGT(8艘),份额4.6%。

由于订单荒持续,企业积累的手持订单量也呈持续减少趋势。截至上月,全球手持订单量为1亿168万CGT,较3月的1亿177万CGT小幅减少。按国家看,手持订单量依次为中国3776万CGT、韩国2673万CGT、日本2087万CGT。

/记者李钟赫 2juzso@sedaily.com

阅读韩文原文