2016-05-10 | 오현환 기자

[以诗开启的周三]与云住寺石佛对话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

你们是从哪颗星球流亡而来的难民

浑身满是痘痕、结着厚垢的模样

无家无寺,像露宿者一般生活着

灵龟山云住寺的石佛们

为何偏偏来到这个

睁眼也会被割去鼻子的荒唐世间

妇人割走鼻子藏进内衣里

没有也并非没有,有也并非有

不呼吸也走向永劫

拾起苦苦挣扎之人破碎的梦

堆起狗饼塔、乞丐塔、便器塔

不知何时无声无息走进我心里

聚起贪欲之块垒起千座石塔

又在我们疲惫瘫倒的生命巨岩上

像痘痕一般凿出天文图

躺在其上日夜只望着天空

为何独自Binggrae微笑

是否寻见了故乡的星辰

还是领悟了此处便是极乐

是信佛深厚的石匠把被囚在千年石中的我取了出来。虽说无家无寺,可天是屋顶,地是暖炕头。妇人们割去我的鼻子、去求接续香火的孩子,那时候反倒令人怀念。似无似有,似懂非懂,日夜Binggrae微笑,其实是件让人羞愧的事。人们各自带着疼痛的缘由祈祷时,我却未能为他们拍一下背。倾吐自己的悲伤、靠自己的膝头站起来、却还向我行礼的你们才是佛。若有人把不呼吸的永劫换成呼吸的刹那给我,我愿做像你们一样的众生——为自己的悲伤哭泣,为你的喜悦而笑。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文