提到“Cafe24”,你会想到一杯香气醇厚的咖啡吗?还是觉得它像是公司附近或家门口某家咖啡馆的招牌?在这里都不是。Cafe24是截至2015年底拥有多达400万客户的信息技术(IT)服务企业Simplex Internet的代表品牌。Simplex Internet这一公司名称略显陌生,但Cafe24这一品牌在网络世界中却是知名之名。因为它被视为主机托管(Hosting:向线上及移动业务运营者提供服务器功能的服务)与在线购物商城解决方案市场的强者。因此Simplex Internet反而把Cafe24品牌摆在前面。记者会见李在石代表,听取了业务现状与未来愿景。
Cafe24代表李在石以让全球电子商务变得轻松的平台业务而备受关注。第一印象便与众不同。李在石代表散发着与一般企业人士不同的独特气质。他穿着朴素舒适的改良韩服出现在采访场所。IT企业的代表竟穿韩服!按常理来说,这实在是一幅陌生的画面。
觉得李代表的穿着背后或有故事,便问了一句。他豪爽地说:“几年前开始就爱穿改良韩服。在公司上班时也穿。舒服,挺好。更重要的是,如今‘K-style’不正是大势所趋吗。韩国风格通行于世界的时代来了。啊,当然需要讲究礼节的场合我也会穿西装。稍后拍照时我会换成西装(笑)。”
与他的采访在愉快的气氛中开始。事实上,最近李在石代表喜事不少。他在今年3月获得了韩国工学翰林院颁发的“青年工学人奖”。其功绩在于以Cafe24这一品牌为先导,构建了让任何人都能轻松开启电子商务业务并进军海外市场的平台。去年12月,他也因同样的功绩获得了“大韩民国创造经济大奖”贡献部门未来创造科学部长官奖。可谓喜事连连。
他能连续获得这些有意义的奖项,2013年推出的“Cafe24全球电子商务平台”(以下称Cafe24平台)功不可没。该平台可以说是自2003年推出以来成长为韩国国内在线购物商城解决方案代名词的“Cafe24购物商城解决方案”的全球市场版本。
如今韩国消费者只要有自己想要的商品,就会通过网络从世界任何地方直接购买。这就是所谓的“海外直购”。海外直购市场规模每年都在急速增长。反过来,海外消费者通过韩国在线购物商城直接购买商品的“反向直购”市场也在扩大。因为随着韩流与K-style在世界各国走红,想要直接购买服装、化妆品、杂货等韩国产商品的外国人需求正在增加。
这正是Cafe24平台价值闪光的原因。用Cafe24平台搭建在线购物商城,韩国国内经营者也能不受语言和国境限制,轻松开展海外销售。Cafe24平台不仅支持英语、中文(简体及繁体)、日语、西班牙语、葡萄牙语等多语言,还以一站式服务提供结算、配送、营销、翻译等在线购物商城经营者海外销售所需的全部业务。此外,还提供支持入驻亚马逊、天猫、乐天等海外知名网络市场的服务。
李在石代表说:“Cafe24全球电子商务平台是一种解决方案,让客户只专注于富有创意的业务本身,无需操心其他业务流程,就能把产品卖向全世界。正因如此,使用Cafe24的服务可以消除开展海外业务时的初期风险。我们收取的手续费也非常低。基本上是薄利多销的业务结构。周围也有人好奇‘Cafe24靠什么赚钱’(笑)。其实客户做得好,我们也就赚得更多。我们是通过支持客户业务的各种增值服务创造收益的。”
Cafe24代表李在石表示,公司正在为面向在线购物商城经营者的一站式服务的高端化投入大量努力<b>通过Cafe24搭建的海外销售商城达5万个</b><br>2013年9月首次亮相的Cafe24全球电子商务平台在在线购物商城经营者中广受欢迎。通过该平台搭建的海外销售专用购物商城目前约达5万个。此外,这些购物商城的交易额规模以2015年为准约达1000亿韩元。考虑到“全球直购”市场正在高速增长,有观点预计Cafe24平台还能扮演韩国新出口通道的角色。
李在石代表在浦项工业大学(POSTECH)主修物理学。据说他从学生时代起就对数据分析与未来预测非常感兴趣。这样的他走上创业之路的契机是“比起预测未来,创造未来似乎更好”。他最初关注的是上世纪90年代初中期大受欢迎的PC通信。不久之后随着互联网普及扩大,他确信未来是互联网的时代。他决定把事业的胜负押在互联网上。
互联网普及初期,很多人都相信互联网中蕴藏着巨大机会。但在业务方向和盈利模式上,却笼罩着厚厚的不确定性云层。正因如此,李代表在创业初期尝试了各种业务。为了“选择与集中”,首先必须做各种尝试。而最终抓在手里的项目正是“主机托管”业务。
他为何偏偏选择了主机托管?李代表这样解释:“在线上最为基础的就是主机托管。主机托管可以说是‘基础设施’。在线上空间,企业主页、购物商城、邮件服务等都要通过主机托管企业提供的服务器或网络来运行。因此只要确保客户池,就能稳定地开展业务。”
李在石代表的“选择与集中”战略精准命中。他成功在主机托管市场获取了大量客户。目前Cafe24被视为韩国国内主机托管市场的最强者。仅使用Cafe24主机托管服务的客户数就约达75万。李代表解释说,由于主机托管是运营线上及移动服务的基本基础设施,今后也预计保持稳定增长势头。
主机托管业务在一定程度上站稳脚跟后,李代表开始关注发掘能创造更大价值的业务。某一天,在线购物商城解决方案映入了他的眼帘。2003年,他向世界推出了让任何人都能轻松创建并运营在线购物商城的“Cafe24购物商城解决方案”。但略令人惊讶的是,这是任何人都能免费使用的免费解决方案。当然是有原因的。那时正是通过线上的电子商务市场逐渐进入增长期的时候。
李代表解释道:“我预见电子商务市场将大幅成长。同时我认为,为了扩大市场必须降低进入门槛。正因如此才决定免费提供购物商城解决方案。当时我们公司在做主机托管业务,已具备主页运营和管理所需的服务器、网络等技术基础设施,所以确信即使免费提供解决方案,也会产生相互协同效应。”
李代表的第二次选择与集中战略同样取得成功。目前使用Cafe24购物商城解决方案开设的在线购物商城多达近100万个(含海外销售专用商城)。据介绍,通过这些商城实现的交易额规模以2015年为准约达4.6万亿韩元。说Cafe24是在线购物商城解决方案的代名词也不算夸张。
<b>关注创造有助于人类共荣的商业模式</b><br>如今Cafe24将“全球成功伙伴(Global Success Partner)”作为口号。其中蕴含的愿景正如字面所示:帮助客户以Cafe24全球电子商务平台为跳板在世界市场取得成功。Cafe24并非只盯着韩国国内客户。公司计划今后也支持海外客户利用Cafe24平台开展全球电子商务。
李在石代表说:“Cafe24一直努力以一站式方式提供线上业务所需的全部服务。我们并非只追逐金钱,而是把全部关注投入到打造通过创造价值为人类共荣作贡献的商业模式上。我梦想一个所有拥有创意的客户都能利用Cafe24平台创造价值的世界。特别是我们设定了目标,要在今后五年内让欠发达国家的国民也能通过Cafe24平台实现经济自立。”
李在石代表近来为把“全球成功伙伴”这一Cafe24愿景变为现实而四处奔忙。吸引投资也是重要的日常工作。因为认同他愿景的人越多,世界的变化就会越早到来。
此外,他还另外设立了两个长期目标。第一是开发革新现有市场生产—流通—消费方式的系统,第二是把一种能提高人们“人生完成度”的教练系统商业化。据说目前尚处于朦胧勾画草图的阶段。大凡有梦者才能有所成就。人们愿意倾听李在石代表构想的原因,或许正在于此。
<b>李在石代表是…</b><br>1993年毕业于浦项工业大学(POSTECH)物理学系,曾任韩国Cottrell研究员。1996年创立韩国网络商务咨询,随后于1999年创立开展Cafe24解决方案业务的Simplex Internet。主要获奖经历包括2013年大韩民国互联网大奖韩国互联网振兴院院长奖、2014年“贸易日”电子贸易有功者部门长官奖、2015年幸福中小企业经营大奖优秀奖、2015年大韩民国创造经济大奖贡献部门长官奖、2016年韩国工学翰林院“青年工学人奖”等。
Cafe24的一名员工正在展示Cafe24全球电子商务平台的画面。<b>[CAFE24平台的优势] 为线上业务提供“一站式服务”</b><br>Cafe24提供几乎所有支持线上业务的服务。业务领域涵盖主机托管、在线购物商城解决方案、网络营销咨询、在线购物商城设计直接交易网站、提供办公空间和各种增值服务的创业中心、教授在线购物商城创业与运营诀窍的教育中心等。之所以开展如此多样的业务,是为了提供提升客户业务效率与生产力的一站式服务。
使用Cafe24各类服务的客户总数,法人与个人合计多达400万。相当于韩国国内互联网使用人口中每10人就有1人是Cafe24的客户。法人客户从大企业到初创企业十分多样。Cafe24去年实现约900亿韩元销售额,今年的目标是1500亿韩元销售额。可见近来销售增长势头之陡。
据介绍,Cafe24这一品牌是取英文单词Customer(客户)、Ability(能力)、First(最初·最佳)、Economy(经济)的首字母与24(24小时)组合而成。其含义是始终以客户为先,凭借技术实力与诀窍提供最初·最佳的服务,同时以经济的费用提供服务、24小时随时与客户同在的决心。
Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部<br>/记者 金润贤 unyon@hmgp.co.kr 摄影 记者 车炳善 acha@hmgp.co.kr






