2016-05-10 | 박윤선 기자

韩国10人中9人称“压力巨大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,10名韩国人中有9人认为自己压力很大。对于人生是否越来越快乐的提问,仅35%的人表示同意。

全球鞋类品牌Crocs 10日发布了以主要市场韩国、中国、日本、美国、英国、德国等6国成年男女共1.3173万人(韩国2171人)为对象开展的有关快乐的在线问卷调查结果。

结果显示,韩国人中回答一周平均有3天完全不快乐、压力很大的比例高达92%。回答压力过大、需要更多快乐的受访者比例也达89%,为6国最高;回答自己过着非常快乐生活的比例仅为9%,远低于美国(46%)、中国(39%)和英国(36%)。回答每天都有一点快乐的比例也仅为46%,大幅低于5国平均水平(62%)。

韩国人认为人生中最快乐的时期是20~30多岁(42%)和幼年期(20%)。对于人生越来越快乐这一提问,仅35%的人表示同意,远低于中国(77%)、美国(63%)、英国(59%)及5国平均水平(61%)。

韩国受访者中86%回答希望过更快乐的生活,但61%表示过快乐人生花费太高、自己没有相应的经济余力,与德国(18%)、英国(29%)等存在较大差距。

此次问卷调查作为Crocs自去年起开展的名为“Find Your Fun”的全球活动的一部分进行,由全球调研公司ORC国际于3月24日至4月6日通过网络实施。/朴润善记者 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文