《三国志演义图》中的第一幅《祭天地桃园结义》/图片提供=国立民俗博物馆 地铁6号线“东庙”站的站名,源自供奉关羽、于1601年竣工的宝物第142号“东关王庙”的简称。14世纪中国小说家罗贯中所著《三国志通俗演义》(以下称《三国志》)的主人公刘备、关羽、张飞中的关羽,随着该书的流行,由英雄进而被神格化。关羽在明朝被尊崇为“守护国家与百姓的武神”,并在丁酉再乱(1597~1598年)期间由明朝将领建立供奉关羽的“南关王庙”,从而传播至朝鲜。
国立民俗博物馆(馆长千真基)将举办特别展“成神的关羽与三国志演义图”,展出装饰东关王庙的5幅大型画作《三国志演义图》及关羽信仰相关资料,展期至7月4日。高达2.5米的《三国志演义图》生动再现了刘备、关羽、张飞结为义兄弟的“桃园结义”场景,张飞在长坂桥阻挡曹操军队的英勇场面,以及在赤壁之战中败北的曹操狼狈逃窜的情形等。学艺研究官张长植解释说:“英祖即位后便参拜东关王庙,经常造访关王庙;正祖时期将原为小祀的关王庙祭礼提升为中祀;高宗与明成皇后还通过供奉关羽神的巫女,占卜从避难地返回宫中的日子。”
本次展览是金泰坤(1936~1996)教授生前收集、由夫人孙长渊于2012年捐赠给博物馆的《三国志演义图》,其破损部分历经两年保存处理后按原貌复原并首次公开。在此次复原过程中,还确认了19世纪的装裱形式以及世界范围内极为罕见的绿色颜料“瑞士绿”的使用。
/记者 赵相仁 ccsi@sedaily.com
张飞在长坂桥击退曹操军队的场景《张将军大闹长坂桥》/图片提供=国立民俗博物馆






