2016-05-10 | 최형욱 기자

[纽约股市] 医疗保健走强、原材料低迷 涨跌互现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日(当地时间)美国纽约股市呈现涨跌不一走势,医疗保健板块走强,而原材料相关板块表现疲弱。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于17705.91点,较前一交易日下跌34.72点(0.20%)。标准普尔(S&P)500指数上涨1.55点(0.08%),收于2058.69点;纳斯达克综合指数上涨14.05点(0.30%),收于4750.21点。

当天按板块看,能源、材料板块分别下跌约1.2%,而医疗保健板块上涨超过1.1%。艾尔建股价在过去两周创下三个月来最低收益率后,当天反弹约6%,引领了医疗保健板块整体上涨。甜甜圈连锁店卡乐星空(Krispy Kreme)因被德国投资公司JAB控股的子公司收购的消息,股价暴涨24%。

另一方面,国际油价等主要原材料价格下跌给指数带来压力。当天在纽约商业交易所,6月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于43.44美元,较上周末下跌1.22美元(2.7%)。有分析认为,因加拿大森林火灾而生产受阻的油砂生产企业有望在一周内恢复生产,供应过剩担忧再度浮现。此外,沙特阿拉伯更换石油大臣阿里·纳伊米,令低油价将持续的预期升温,也推动油价下跌。

/纽约=崔亨旭特派记者 choihuk@sedaily.com

阅读韩文原文