2016-05-09 | 김흥록 기자

金英兰法命运取决于9月韩国宪法法院裁决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会公布立法预告的《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(俗称金英兰法)施行令草案,其命运预计将由韩国宪法法院的裁决决定。因为正在审查金英兰法是否违宪的宪法法院若认定该法中授权总统令的条款违宪,当天公布的施行令草案实际上也将失去效力。

据宪法法院9日消息,宪法法院计划在9月28日金英兰法施行前就该法案是否违宪作出宣判。据悉,宪法法院的审查对象中还将包括规定本次施行令主要内容——收受财物许可上限等的条款。

大韩律师协会(律协)与“与市民同行的律师们”(市变)在金英兰法于国会通过后,分别以侵害言论自由、明确性原则、良心自由等为由提出了宪法诉愿。其中也包括将收受许可金额范围授权总统令规定的第8条第3款。这是规定本次施行令主要内容的依据条款,若该法律条款违宪,施行令也随之违宪。律协同样主张,将许可收受范围交由施行令规定的法律条款本身就违背了禁止概括授权原则。宪法法院相关人士表示:“虽然有人提出违背禁止概括授权原则的主张,但不能断定施行令与宪法诉愿之间的关系”,“双方可根据施行令的内容考虑如何强化各自的主张。” /金兴录记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文