2016-05-09 | 장현일 기자

京畿—全南在教育、农业等领域全方位共赢“携手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与全罗南道9日签署共生协议,决定在教育、企业、农业、青少年交流等9个领域展开合作。

与全南道的共生协议是京畿道知事南景弼就任以来的第三次“广域联政”。南知事曾于去年4月与江原道知事崔文洵、同年8月与济州道知事元喜龙签署共生协议。

南知事当天与全南道知事李洛渊、京畿道议会议长尹和燮、全南道议会议长明贤官一同在板桥创业园区签署“京畿道—全罗南道共生合作”协议,商定通过可持续的交流合作构建新的地方自治发展模式。两道将在9个项目上开展合作。主要项目内容包括,“地区共生分享太阳能发电站建设项目”由京畿道在全南道技术支援下,到2018年投入100亿韩元建设5兆瓦级太阳能发电站,并将预计每年5亿韩元的收益,作为奖学金发放给居住在两道发电站所在地区的学生。

还将推动让就读于道内12所大学的全南籍学生入住京畿道正在水原市劝善区建设的“暖幸宿舍”。此外,为支援中小企业出口,两道计划共同利用各自拥有的海外通商办事处,联合推进海外营销代理、派遣通商促进团、中小企业产品宣传活动。为促进生物产业发展,双方商定共同使用两道生物研究机构的研究设备并联合开展研究。

南知事今年3月促成了京畿道骊州、杨平、抱川、加平、涟川与江原道铁原、横城、原州、春川等行政区域相邻的京畿道与江原道内9个自治团体首长共同参与的共生协议,获得展示新型共生合作模式的评价。/水原=张贤一记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文