2016-05-09

[社论] 国会对FATCA放任不管 将多缴6650亿韩元税款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

还有哪届国会像第19届国会这样受到如此多的批评?在低增长、老龄化时代,本应比任何一届国会都有更多课题需要解决,却在整个任期内只专注于朝野互相牵制,实际上什么都没做,沦为植物国会。这样的第19届国会又将再添一项失职的耻辱。原因正是为阻止海外逃税,韩美之间为自动交换各自国内开设的对方国家国民账户信息而缔结的金融信息自动交换协定(FATCA)迟迟未获批准。

据10日Seoul Economic Daily报道,国会不仅未完成FATCA实施所需的批准,自去年10月进行过一次批准相关讨论之后,至今一直置之不理。若国会在9月前不批准FATCA,明年起美国将依据本国税法,对在美国境内产生的利息、股息等源泉所得征收30%的税。与现行缴纳12.3%相比,等于挨上近3倍的税收炸弹。而不得不突然承受税收炸弹的,恰恰是在政府劝导下投资海外基金的国民。据资本市场研究院推算,韩国国内金融公司通过基金等投资美国股票所获收益需缴税4620亿韩元,若FATCA未获批准,该税额将跃升至1万1270亿韩元。

FATCA也是能极大帮助揭示部分在海外藏匿巨额财产的资产家的制度。政府自去年10月起运行了为期6个月的自愿申报制度,对申报隐匿的海外所得和财产者减轻罚款和刑事处分。该期间申报件数为642件,申报金额为5129亿韩元,政府由此征得1538亿韩元税款。若申报的就有这么多,那么未申报、脱离征税当局视野的海外所得和财产规模只能说超乎想象。

希望第19届国会即便现在也尽到职责,不要再扩大投资者的损失。

阅读韩文原文