2016-05-09 | 정영현 기자

中国资本食欲无阻…ING人寿也将被吞下?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为上半年韩国国内并购(M&A)市场最大标的,ING人寿的收购意向书(LOI)接收将于本月底截止,市场愈发预期中国资本最终将再次扩大在韩国保险市场的影响力。虽说ING人寿的主人MBK Partners与出售主承销商摩根士丹利的“期望”被积极反映在价格中,但近期市场报价已超过3万亿韩元,国内金融公司要贸然出手压力极大。相反,凭借资本实力叩击韩国保险市场的中国安邦保险、平安集团等,上月也分别在全球并购市场各收下一个标的,作为“大买家”的角色毫不停歇,因此市场主流观点认为,本次ING人寿收购战中它们仍将扮演核心玩家。

据9日相关业界消息,ING人寿出售主承销商摩根士丹利上月已向10余家国内外潜在收购候选方发放投资说明书。此外,在发放说明书之前还直接走访候选方,开始了“推销”。据悉,摩根士丹利发送投资说明书的对象包括KB金融、韩华人寿、教保人寿、农协人寿等国内金融公司,以及中国的安邦、平安、复星等。

一位收到投资说明书的国内金融公司人士表示:“与安联人寿相比,这一标的价值明显更出色,这点我们很清楚,但价格涨得太高了。”该人士还补充说:“由于价格压力,据我所知出售负责人也在更用心地对接中国候选方。”

ING人寿于2013年底由私募基金MBK Partners以1.8万亿韩元从荷兰ING集团购入,目前总资产规模为29.6万亿韩元,居业界第5位。去年保费收入为4.4995万亿韩元,净利润3048亿韩元,同比分别增长22.0%和36.3%。在韩国国内人寿保险市场成长性大幅放缓的情况下,仍呈现出令人瞩目的增长态势。支付能力(RBC)比率也在325%左右,在前10家公司中排名第2。

与三星差距较大的韩华、教保,需要扩充营业组织的NH韩国农协,以及保险部门薄弱的KB金融等被列为潜在买方,原因同样在于通过一次并购即可实现飞跃式成长。但国内市场成长性放缓以及新国际会计准则引入带来的资本扩充负担,正拖住国内金融公司的脚步。

相反,中国资本直到最近仍在全球并购市场反复证明其存在感。上月初安邦保险在韩国收购安联人寿和安联资产运用后,平安集团随即传出以1.35亿英镑(2300亿韩元)收购英国婴幼儿用品企业Tommee Tippee的消息。平安集团与安邦保险分别为中国保险市场第2位和第3位,两者都是ING人寿的有力买方。尤其其中安邦保险在韩国并购市场的动作颇为进攻性,因此在本次ING人寿收购战中最受关注。

根据安邦4日公布的2015年年度业绩资料,安邦总资产为9216亿元人民币(164万亿韩元),同比增长6.7倍。北京对外经济贸易大学教授王国军解释说:“安邦的爆发式增长从根本上源于进攻性的投资活动”,“海外保险市场并购的影响占据主导。”若安邦保险在Tongyang、安联之后再将ING人寿收入囊中,其在韩国的总资产将达68.8万亿韩元,跃升为业界第4位。

据悉平安对韩国的兴趣同样浓厚。平安虽为中国第2大保险公司,但海外部门在其总资产中的占比尚不足2%。据市场调查机构Dealogic统计,平安过去5年在中国境内并购上投入250亿美元(29万亿韩元),而同期在海外仅投资10.8亿美元(1.25万亿韩元)。但市场分析认为,近来平安已开始在海外并购市场积极出手。/郑英贤记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文