2016-05-09 | 장현일 기자

世越号“记忆教室”迁移保存达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世越”号事故遇难学生曾使用的檀园高中“保留教室”(记忆教室)搬迁问题通过社会共识达成解决。

又被称为记忆教室或追悼教室的檀园高中保留教室,是2014年4月乘“世越”号前往修学旅行前当时二年级学生使用的10间教室。教室按惨案发生前学生使用时的原样保存,并留有访客留下的追悼留言和礼物等。

京畿道教育厅9日在檀园高中举行“为建立4·16安全教育设施的协议签署仪式”,内容包括同意迁移保留在檀园高中的遇难者教室以及协议机构相互合作事项。

当天的签署仪式由韩国宗教人和平会议(KCRP)秘书长金光俊(圣公会神父)主持,京畿道知事南景弼、京畿道教育监李在正、京畿道议会议长尹和燮、416家属协议会运营委员长全明善、安山市长诸钟吉、安山教育长卢善德、檀园高中校长郑光允等作为协议机构代表出席。

本次协议汇聚了各方共识,即共同合作解决“世越”号惨案留下的教育课题,并通过惨案的教训推动教育成长。

协议主体方承诺将切实履行4·16安全教育设施的建设与运营、追悼活动支持、保留教室的临时保存与管理、檀园高中与安山教育发展、追悼造型物建设以及檀园高中学校运营参与协议体运营等合作事项。416家属协议会同意将檀园高中保留教室临时保存于安山教育支援厅别馆,并在4·16安全教育设施建成后迁移。

道教育厅表示:“本次签署仪式是通过社会共识升华伤痛、达成让步与合作大局性共识的意义深远的活动”,“期待相关主体都不忘此次共识与承诺,重温4·16惨案的教训,通过对新教育的实践实现发展。”

另一方面,檀园高中在校生家长此前以保障学习权为由,与主张“保存”的416家属协议会方面一直存在矛盾。/安山=张贤一记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文