2016-05-09 | 김흥록 기자

韩国宪法法院12日就“排除汉字的国语政策”公开辩论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕将韩文规定为我国固有文字、并在教科书和公文等中排除汉字的国语政策是否违宪,韩国宪法法院将举行公开辩论。

宪法法院9日表示,将于12日下午2点在首尔钟路区宪法法院大审判庭,就针对《国语基本法》第3条等提出的宪法诉愿案件举行公开辩论。现行《国语基本法》第3条规定,“韩文是指标记国语的我国固有文字”。以该法为基础、实际上禁止在教科书中混用汉字的《关于教科用图书的规定》,以及在中小学必修教育中排除汉字的教育部公告等下位法令,也是宪法法院的审理对象。

争议焦点在于,这些规定是否侵害了享受语文生活的权利、享有汉字文化并接受相关教育的权利,以及教科书作者和出版社的言论、出版自由。此次宪法诉愿由家长、大学教授、汉字与汉文讲师等333人以语文政策正常化委员会的名义提出。他们主张,“从公共教育到日常语言生活全方位抹杀汉字,使全体国民陷入汉字文盲状态,实行愚民化”。

公开辩论中,由前宪法法官金文熙(79岁,司法考试第10届)担任代表的新村律师事务所将代理请求人出庭辩论。支持现行政策的被请求人文化体育观光部由至平律师事务所代理。首尔大学语言学系教授权在一和中央大学法学专门研究生院教授韩秀雄等人也将作为参考人陈述意见。/记者 金兴禄 rok@sedaily.com

阅读韩文原文