2016-05-09 | 서정명 기자

“强化共同成长”…践行“具泰会精神”的LS集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月7日逝世的LS电线名誉会长具泰会,一生坚守的经营哲学是“尊重与关怀”的精神。他强调兄弟之间要和睦相处,重视“友爱”;并力主与LS集团建立合作关系的中小及中坚企业之间要践行“共生”。LS集团正通过堂兄弟之间的经营交接推进无欲经营,与中小企业则走在共同成长的道路上。具名誉会长的经营哲学已完整渗入企业经营之中。统管LS集团的具滋烈(见图)会长,正亲身践行伯父的这一传统与哲学。

政府近期发布了“中小企业技术保护综合对策”。其核心内容是引入惩罚性损害赔偿制度,对泄露中小企业核心技术的行为最高赔偿损失额的3倍。而在制定该对策方案的过程中,有一位比政府部门相关人士更受关注的民间人士,就是担任国家知识产权委员会民间委员长的具滋烈会长。代表中小企业厅、韩国公正交易委员会等各部门出席的政府人士透露:“具会长对专利权等中小企业技术保护抱有非凡的热情,在制定综合对策方面发挥了相当大的作用。”

具会长在综合对策会议上强调:“保护中小企业的技术、专利权和优秀人才,是大企业与中小企业共同成长的起点,也是确立公平市场秩序的基础。”这再次强调了具名誉会长的经营主张。

具会长正在扩大为保护中小企业知识产权(IP)而开展的活动范围。具会长去年12月被任命为总统所属审议机构国家知识产权委员会委员长后,一直致力于构建知识产权生态。自2014年起,他还担任韩国发明振兴会会长,推动个人和中小企业所拥有的专利技术产业化,并营造让大企业闲置专利技术与中小企业共享的氛围。LS集团去年开放无线充电器、太阳能发电系统、健步鞋等三项专利技术,正体现了具会长对技术和专利的特别关注。具会长的这种共生经营哲学,已完整融入LS集团各子公司。

LS电线通过产品共同开发、生产设备支持、共同申请专利、专利咨询等方式支持合作企业的技术开发。同时,还与130多名合作企业员工共同开展经营革新、质量与生产率提升等多种培训项目。

LS美创( LS엠트론 )与中小企业厅、大中小企业合作基金会等共同开展“政企共同投资技术开发项目”,为研发(R&D)提供资金支持。该公司建立了由LS美创策划研发课题、中小企业参与课题并从基金获得所需资金开发产品的体系。LS美创通过该机制在6年间为44个课题提供了192亿韩元资金。所开发的技术通过共同专利及技术托管制度,积累为合作企业的核心技术并作为商业秘密加以保守。

LS产电在合作企业中选拔优秀企业,支持其核心人才培养、信息化系统建设、质量开发等,正在打造共生合作模式。

LS集团相关人士表示:“具会长每有机会就向员工强调,‘要开展基于LS伙伴关系的共生经营,成为更受信赖、回馈社会的企业’。”

LS集团另一位相关人士解释称:“具会长亲身践行与中小企业的共生经营,是为了把具泰会名誉会长的经营哲学与传统固化为企业文化”,“具名誉会长所力主的尊重与关怀的经营哲学,可以说就是LS集团存在的理由。”

/徐正明记者 vicsjm@sedaily.com

阅读韩文原文