2016-05-09 | 이종혁 기자

三星工程一季度完成今年订单目标的40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星工程(Samsung Engineering)第一季度新签订单额达2万3847亿韩元,已完成今年全年目标的40%。不过营业利润低于市场预期,全年目标2280亿韩元能否实现尚不明朗。

三星工程9日表示,今年第一季度实现营业收入1万4741亿韩元、营业利润266亿韩元、当期净利润83亿韩元。营业收入同比减少16.8%,但营业利润增长23.1%。去年第三季度曾出现1万5000亿韩元惊人营业亏损的三星工程,继第四季度(219亿韩元)后已连续两个季度实现营业盈利。

三星工程第一季度业绩中最引人注目的是新签订单额。该公司仅第一季度就新签订单2万3847亿韩元,完成今年全年目标6万亿韩元的40%。这得益于在生物领域拿下Samsung Biologics松岛第三工厂、韩美药品平泽第二工厂等大型合同。因盲目低价接单而陷入经营危机的三星工程,目标是通过选择性接单战略提升盈利能力。

三星工程年初成功完成1万2000亿韩元的大规模增资,为重整奠定基础。曾因资本金全额亏蚀一度面临退市危机的该公司,在增资后成功将负债比率降至400%左右水平。三星工程相关人士强调:“造成巨额亏损的项目今年大部分将完工”,“将提高在建项目的盈利能力,积极开发生物、液化天然气(LNG)项目等新增长动力,把今年作为扭亏为盈的起始之年”。

不过,第一季度营业利润低于市场原先预期,今年2280亿韩元的营业利润目标实现难度进一步加大。Samsung Heavy Industries去年年末提出今年业绩目标为营业收入7万600亿韩元、营业利润2280亿韩元。

/记者 李钟赫 2juzso@sedaily.com

阅读韩文原文