2016-05-09 | 이상훈 기자

[视角] 全球供给过剩,应搭建东北亚磋商框架

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近整个国家都不平静。围绕产业结构调整的财源筹措、不良企业处理方案等,争论正酣。有分析称,总统大选局面全面展开之前的今年下半年是结构调整的黄金时间,这更让人焦急。对此前浪费了宝贵时间的政府和债权团虽不时心生怨气,但对借此机会清理不良企业这一点不可能有异议。

然而另一方面,也有一种难以消散的不痛快。原因正是中国。中国被视为本轮结构调整根源——“全球供给过剩”的主犯。造船、钢铁、石化等脆弱行业,并非只靠我们进行结构调整就能解决。其他国家,尤其是中国必须削减过剩设备。一旦只有我们进行瘦身,而景气复苏阶段的果实全被中国摘走,这样的剧本连想都不愿想。不能辛苦熬粥却端给中国。

事实上市场对中国的信任并不高。今年初国家主席习近平公开宣示推进产业结构调整,但很难照字面相信。与国土之广相应,利益诉求各异的地方政府在多大程度上响应中央政府方针尚是未知数,而且结构调整宣言本身也没有约束性条款或行动计划。正如担忧的那样,最近有外媒报道称部分地方政府正准备重启已破产的钢铁企业。“不能让地区经济就这样死去”的地方政府紧迫感,甚至显现出延长僵尸企业寿命的迹象。这种趋势可能蚕食我们结构调整的效果,并导致景气回升时我们被边缘化,有必要密切关注。

尽管形势如此,却没有讨论这类问题的东北亚框架,令人遗憾。仅以欧洲为例,由欧洲经济合作组织(OEEC)扩大改组而来的经济合作与发展组织(OECD)就钢铁、造船等具体行业的供给过剩议题进行协商。由于各国单独寻求解法存在局限,索性在OECD设立了正式渠道。对欧洲而言,这可视为经过长期试错得出的最终方案。

东北亚也到了认真考虑借鉴这一做法的时候。中国经济体量不断扩大,与我们的技术差距如今已到了近乎无意义的程度。考虑到韩中日产业结构相似,今后这种供给过剩很可能在结构上持续。也就是说,不仅是目前出问题的脆弱行业,汽车、半导体、电子等其他行业也可能面临类似状况。

利用“东盟+3(韩中日)”或“韩中日自由贸易协定(FTA)”等作为讨论渠道或许也是办法。虽有人担忧会引发串通等通商问题,但欧洲都能做,我们没有做不到的理由。若运营得巧,还有余地将其用作施压国内迟缓结构调整的牌。希望从长远角度出发,启动关于东北亚协商框架的讨论。shlee@sedaily.com

经济部副主编 李相勋

阅读韩文原文