2016-05-09 | 박준석 기자

[国际商品行情]国际油价因供应过剩担忧连续两周下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在供应过剩担忧之下,国际油价连续两周下跌。

据NH期货9日消息,6日在纽约商品交易所,西德克萨斯中质原油(WTI)6月期货每桶下跌1.24美元(2.74%),收于43.54美元。美国能源信息署(EIA)表示上周原油库存较前一周增加278万桶,达5亿4340万桶,引发供应过剩担忧,国际油价因此下跌。

黄金6月期货每盎司下跌13.5美元(1.05%),收于1276.90美元。市场预期美国4月就业指标不佳,基准利率上调时点或被推迟,金价一度上涨,但受近期反弹后获利了结抛盘涌入影响,以周为基准收跌。

伦敦金属交易所(LME)交易的电解铜3个月期货价格每吨下跌241.00美元(4.75%),报4823.00美元。分析认为,中国经济指标恶化引发需求疲软担忧升温,导致价格走弱。

芝加哥商品交易所(CBOT)交易的7月期玉米每蒲式耳下跌9.75美分(2.5%),收于377.5美分。7月期小麦每蒲式耳下跌24.00美分(4.92%),收于463.75美分。7月期大豆每蒲式耳下跌7.25美分(0.7%),报1034.75美分。/NH期货

阅读韩文原文