2016-05-09 | 김혜영

[Seoul Economic Daily TV] XCARCAST以“K维修”服务进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

运营进口车诊断与维修服务“XCarCast”的Triworld Holdings进军中国市场。该公司与中国企业携手,开展韩国式维修服务,即“K-维修”服务。请看金慧英记者从中国北京发来的报道。

[记者]

Triworld Holdings上月29日在中国北京望京与中国移动支付应用企业“Toboco”签署了XCarCast服务谅解备忘录。该公司在2014年末整合韩国首都圈20家维修网络推出XCarCast服务后,本月起开始进军中国进口车维修市场。

XCarCast面向保修期已结束的进口车,提供质保运营等诊断与维修服务。可以说是挤掉进口车修理费价格泡沫的一站式车辆质保与维修平台。

与韩国一样,中国汽车市场近来进口车比重上升,对过高修理费和过短保修期的不满声音很高。因此“Toboco”决定针对保修期已满的进口车车主开展进口车质保服务业务,并向韩国的“XCarCast”发出合作邀约。

[采访] 朴晋 / 中国Toboco代表

“我们Toboco在中国拥有移动应用开发和移动市场营销方面的经验与优势,计划结合XCarCast的线下资源,迅速占领中国市场。”

两家公司的战略是,把以合理价格结构和透明诊断维修为优势的“XCarCast”平台引入中国,赢得众多进口车车主的心。

[采访] 金泰宇 / Triworld Holdings代表

“把进口车过高的修理费,从以更换为主转变为以修理为主的市场,可以说是我们XCarCast最大的目标。”

Triworld Holdings以本次谅解备忘录为契机,从中国市场起步,还在推进进军越南等东南亚市场。

[出镜]

正在开拓进口车诊断与维修市场的XCarCast,正跨越韩国迈向中国。Seoul Economic TV金慧英,中国北京报道。

[摄像 李昌勋/ 剪辑 金志贤]

阅读韩文原文